0
00:00:00,004 --> 00:00:44,647
DownSpaces.com

1
00:00:45,884 --> 00:00:47,727
Ketegangan mundhak minangka stand-off

2
00:00:47,819 --> 00:00:51,824
antarane masyarakat donya lan
Afrika Utara nakal,

3
00:00:51,890 --> 00:00:53,096
bangsa Wadiya, intensif saiki

4
00:00:53,191 --> 00:00:57,162
minangka inspektur senjata PBB tau
maneh ora gelem akses menyang negara

5
00:00:57,229 --> 00:01:00,506
dening pimpinan Wadiyan,
Laksamana Jendral Aladeen.

6
00:01:00,899 --> 00:01:04,711
Aku ora bakal njupuk opsi saka meja. 
Lan maksudku apa sing dakkandhakake,

7
00:01:04,903 --> 00:01:07,884
Bengi iki kita takon
Sapa Jendral Aladeen?

8
00:01:08,273 --> 00:01:10,082
miturut
Wadiyan propaganda,

9
00:01:10,175 --> 00:01:13,281
Haffaz Aladeen
lair ing taun 1973.

10
00:01:16,448 --> 00:01:19,793
Dheweke ora ngerti ibune,
sing tilar donya nalika babaran.

11
00:01:21,620 --> 00:01:25,090
GeneralAIadeen lair
putra tunggal Kolonel Aladeen,

12
00:01:25,190 --> 00:01:27,466
dhewe sing galak
lan diktator kasar.

13
00:01:31,296 --> 00:01:32,297
Sabanjure!

14
00:01:34,433 --> 00:01:36,071
Dikenal amarga jenggot sing apik,

15
00:01:36,201 --> 00:01:38,647
dheweke dilindhungi
dening 30 pengawal wanita,

16
00:01:38,937 --> 00:01:40,644
kang njaga iku prawan.

17
00:01:50,816 --> 00:01:52,489
Dicekel kuwasa nalika umur pitung taun

18
00:01:52,618 --> 00:01:56,327
dheweke bisa uga paling mbebayani
manungsa ing salumahing bumi.

19
00:01:57,055 --> 00:01:58,329
oke,
ayo langsung menyang,

20
00:01:59,625 --> 00:02:01,332
Apa sampeyan duwe senjata nuklir?

21
00:02:04,229 --> 00:02:05,606
Pitakonan apa?

22
00:02:06,398 --> 00:02:09,140
Apa sampeyan duwe senjata nuklir?

23
00:02:09,401 --> 00:02:10,436
Nuwun sewu, kula mboten mireng.

24
00:02:10,502 --> 00:02:12,243
Apa sampeyan berkembang
senjata nuklir?

25
00:02:12,504 --> 00:02:14,415
Ora, aku secara harfiah
ora krungu sampeyan.

26
00:02:15,140 --> 00:02:17,017
Aku arep
pitakonan liyane.

27
00:02:17,109 --> 00:02:19,282
Oh, aku bisa krungu sampeyan saiki.

28
00:02:20,012 --> 00:02:22,424
Eccentric lan karo
kekayaan minyak tanpa batas,

29
00:02:22,481 --> 00:02:24,927
dheweke bubar dadi tuan rumah
Olimpiade dhewe

30
00:02:25,183 --> 00:02:27,424
Ing tandha sampeyan, atur.

31
00:02:36,094 --> 00:02:38,540
ing kang menang
patbelas medali emas.

32
00:02:42,334 --> 00:02:44,371
Aladeen! Aladeen!

33
00:02:45,370 --> 00:02:46,713
Asring diterangake minangka bodho

34
00:02:47,272 --> 00:02:50,651
dheweke ngganti luwih saka 300 tembung Wadiyan dadi "Aladeen"

35
00:02:50,709 --> 00:02:54,521
kalebu tembung "positif" lan
"negatif," nyebabake kebingungan massa.

36
00:02:55,213 --> 00:02:59,855
Apa sampeyan pengin
warta Aladeen utawa warta Aladeen?

37
00:03:00,819 --> 00:03:03,493
Kabar Aladeen?

38
00:03:04,823 --> 00:03:07,827
Sampeyan HIV-Aladeen,

39
00:03:22,007 --> 00:03:23,213
Kanthi pemasangan tekanan,

40
00:03:23,308 --> 00:03:25,845
Aladeen ngomong
bangsane saiki.

41
00:03:26,178 --> 00:03:28,351
Aladeen! Aladeen!

42
00:03:59,111 --> 00:04:04,017
Wong Wadiya,
Aku teka ing ngarepmu dina iki

43
00:04:04,349 --> 00:04:08,729
kanggo pitutur marang kowe yen donya bakal
sujud ing ngarsaning bangsa kita,

44
00:04:09,020 --> 00:04:13,969
Kita wis rong sasi adoh saka
enriching senjata-grade uranium

45
00:04:16,361 --> 00:04:21,572
kanggo digunakake
kanggo tujuan tentrem,

46
00:04:28,874 --> 00:04:32,879
Iku bakal digunakake
mung kanggo riset medis

47
00:04:33,145 --> 00:04:36,319
lan energi resik.
Bakal, bakal.

48
00:04:36,481 --> 00:04:39,155
Lan mesthi bakal
ora tau digunakake

49
00:04:39,484 --> 00:04:41,987
kanggo nyerang ls
Oh, cah lanang.

50
00:04:45,657 --> 00:04:46,100
Kanthi pidato kasebut, dina iki,

51
00:04:47,092 --> 00:04:49,663
masyarakat internasional
takon siji pitakonan:

52
00:04:50,162 --> 00:04:53,507
Apa Asu Edan Wadiya
duwe senjata nuklir?

53
00:05:04,075 --> 00:05:05,179
Saiki, tuduhna
senjata nuklirku!

54
00:05:05,277 --> 00:05:08,019
Aku ora sabar!
Aku ora sabar!

55
00:05:24,129 --> 00:05:26,336
Iki Jenggot
saka roket Doom?

56
00:05:26,798 --> 00:05:29,677
Iki senjataku?
Aku bakal dadi guyonan!

57
00:05:29,968 --> 00:05:32,642
Kabeh kancaku
duwe senjata nuklir,

58
00:05:32,871 --> 00:05:34,373
Malah Ahmadinejad!

59
00:05:34,773 --> 00:05:37,947
Lan dheweke katon kaya
snitch ing Miami Vice.

60
00:05:38,210 --> 00:05:40,554
Apa iku matèni wong
nganggo dasi?

61
00:05:41,046 --> 00:05:44,027
Maksudku, saben dina
ing Iran kasual ana '?

62
00:05:44,883 --> 00:05:48,888
Endi Kepala Nuklirku
Program lan Procurer Wanita?

63
00:05:49,221 --> 00:05:51,064
Ngendi Nuklir Nadal'?

64
00:05:51,323 --> 00:05:53,735
Sampeyan wis Nadal dieksekusi,
Pimpinan Agung.

65
00:05:54,059 --> 00:05:55,197
Yagene aku nglakoni?

66
00:06:00,999 --> 00:06:01,100
Pimpinan Agung!

67
00:06:02,234 --> 00:06:03,577
Nadal.

68
00:06:03,835 --> 00:06:07,009
Kita mung sawetara wulan
saka nyaring uranium kelas senjata,

69
00:06:07,239 --> 00:06:09,913
lan kita wis disetel
kanggo nyoba rudal minggu ngarep.

70
00:06:11,743 --> 00:06:14,485
Iku banget bunder ing ndhuwur
Iku kudu pointy.

71
00:06:15,013 --> 00:06:17,755
Babak ora medeni.
Pointy iku medeni.

72
00:06:18,016 --> 00:06:20,018
Iki bakal nggawe eseman
ing pasuryan saka mungsuh.

73
00:06:20,252 --> 00:06:23,597
Dheweke bakal mikir yen iku robot gedhe
dildo mabur menyang wong-wong mau.

74
00:06:23,855 --> 00:06:25,061
Ora, Pemimpin Agung.

75
00:06:25,156 --> 00:06:27,898
Wangun saka ndhuwur rudal
ora ana hubungane karo aerodinamika,

76
00:06:27,993 --> 00:06:29,700
Iku babagan
pangiriman muatan,

77
00:06:29,761 --> 00:06:31,934
Ora. Iku tancep ing lemah,
banjur kaboom.

78
00:06:32,430 --> 00:06:33,909
Pimpinan Agung,
Aku mbok menawa

79
00:06:33,999 --> 00:06:37,446
sawetara informasi sampeyan
babagan bom teka saka kartun,

80
00:06:37,569 --> 00:06:39,879
Omong kosong.
Padha film riset,

81
00:06:40,338 --> 00:06:42,614
Lan ing wong-wong mau,
korban bom

82
00:06:42,707 --> 00:06:44,778
badhe njaluk
pasuryan sooty banget

83
00:06:45,010 --> 00:06:47,889
lan banjur tembus
versi piyambak

84
00:06:48,380 --> 00:06:51,589
wiwit munggah menyang Swarga
sinambi dolanan clempung.

85
00:06:51,950 --> 00:06:55,056
Ing film iki,
mung siji pitakonan,

86
00:06:55,120 --> 00:06:59,068
ana bebek sing,
nalika bledosan kedadeyan,

87
00:06:59,124 --> 00:07:02,367
tagihane dadi
mubeng ing mburi sirahe,

88
00:07:02,427 --> 00:07:05,567
banjur kanggo ngomong,
dheweke kudu sijine maneh ing cara iki'?

89
00:07:06,031 --> 00:07:09,274
Ana wong
sing nandhang cacat kaya ngono,

90
00:07:09,367 --> 00:07:10,607
Oke.

91
00:07:10,702 --> 00:07:14,047
Aku saiki 100% yakin
yen sampeyan lagi nonton kartun,

92
00:07:14,406 --> 00:07:16,317
Apa sampeyan wis ngomong karo
para ahli babagan iki?

93
00:07:16,408 --> 00:07:19,321
Apa sampeyan wis takon karo Profesor Bobeye?
WHO?

94
00:07:19,411 --> 00:07:22,824
Profesor Bobeye, siji
karo forearms luar biasa kuwat

95
00:07:22,914 --> 00:07:24,951
sing miss-ukuran
kanggo awaké,

96
00:07:25,150 --> 00:07:27,460
Wong sing sampeyan rembugan
diarani Popeye.

97
00:07:27,585 --> 00:07:29,496
Bobeye.
Dheweke dudu profesor,

98
00:07:29,621 --> 00:07:33,398
Popeye punika, minangka song
marang kita, wong sailor.

99
00:07:34,492 --> 00:07:37,268
Nyenengi aku. Kanggo sedetik,
pura-pura yen aku wong bodho.

100
00:07:37,329 --> 00:07:38,399
Oke. aku nang kono.

101
00:07:38,463 --> 00:07:41,672
Lan nerangake marang aku
carane bom iki

102
00:07:41,900 --> 00:07:44,574
ora bakal ndharat ing Israel

103
00:07:44,836 --> 00:07:48,340
banjur, secara harfiah,
mumbul maneh lan njeblug Wadiya.

104
00:07:48,773 --> 00:07:50,309
Pimpinan Agung,
keparenga kula nerangaken.

105
00:07:50,442 --> 00:07:51,512
Sampeyan wis ilang aku,

106
00:07:53,511 --> 00:07:54,922
Iki rudal
ing Wadiya,

107
00:07:55,513 --> 00:07:57,686
sampeyan push tombol, "Boop!"

108
00:08:01,286 --> 00:08:02,287
Israel

109
00:08:06,424 --> 00:08:08,961
Ora! Kenging punapa?

110
00:08:12,130 --> 00:08:14,701
mangsa nuklir,
Kasunyatan punika

111
00:08:19,537 --> 00:08:20,538
0y wus!

112
00:08:22,941 --> 00:08:23,942
kita.

113
00:08:26,511 --> 00:08:29,856
Pracayaa, Pak, yen aku bisa nggawe
piranti malah luwih runcing,

114
00:08:29,948 --> 00:08:32,451
kula badhe,
nanging aku ora bisa.

115
00:08:35,520 --> 00:08:37,522
Oke. Sampeyan ngerti apa?

116
00:08:38,523 --> 00:08:40,332
Ayo padha setuju
ora setuju, kancaku.

117
00:08:40,658 --> 00:08:41,728
Oke.

118
00:08:43,995 --> 00:08:45,338
opo? Kenapa'? Ora!

119
00:08:46,197 --> 00:08:48,404
Aja! sampeyan inget'?
Mesthi aku kelingan!

120
00:08:48,700 --> 00:08:51,681
Kok wani takon aku
memori? Aku kelingan kabeh!

121
00:08:51,736 --> 00:08:54,580
Ora, aku ora bakal nglakoni!
ora tau! Nuwun sewu. Aku ora maksud kuwi,

122
00:08:54,873 --> 00:08:57,319
Aja kuwatir, ora apa-apa.
Inggih, kancaku.

123
00:08:57,575 --> 00:08:58,747
matur nuwun.

124
00:09:00,211 --> 00:09:01,554
Enteni! Enteni!
Kita arep menyang ngendi?

125
00:09:01,746 --> 00:09:04,750
Laksamana Jendral,
apa yen kita mung ngandhani PBB

126
00:09:04,849 --> 00:09:06,192
kita ora duwe senjata nuklir '?

127
00:09:06,251 --> 00:09:07,662
Dheweke bakal ngangkat
sanksi,

128
00:09:07,719 --> 00:09:09,995
Kita bakal bebas
kanggo ngedol hak lenga menyang ara-ara samun Jalabiya,

129
00:09:10,055 --> 00:09:11,659
Pak Tamir,

130
00:09:11,723 --> 00:09:13,930
Apa sampeyan ora ngelingi
apa bapakku sing suci

131
00:09:14,025 --> 00:09:15,902
nggawe aku janji karo dheweke
ing amben dheweke?

132
00:09:16,394 --> 00:09:19,568
Iku ora tau
adol lenga Wadiya,

133
00:09:20,565 --> 00:09:22,602
Kowe elinga kuwi
yaiku nalika Panjenengane paring panguwasa marang aku

134
00:09:22,700 --> 00:09:24,680
tinimbang sampeyan,
ahli waris sing sah.

135
00:09:24,903 --> 00:09:26,405
Sampeyan wis apik banget babagan iki

136
00:09:27,439 --> 00:09:28,782
Saiki ayo padha bali
dhateng kraton.

137
00:09:29,040 --> 00:09:30,246
Iki minangka final musim

138
00:09:30,341 --> 00:09:34,050
saka Real Housewives
saka Shachahmahahfalimitahlicchl

139
00:09:36,214 --> 00:09:38,717
Aladeen! Aladeen!

140
00:09:55,133 --> 00:09:56,771
Pati kanggo tiran!

141
00:10:07,745 --> 00:10:09,747
Kayane kita butuh
kanggo golek pindho anyar.

142
00:10:10,081 --> 00:10:11,424
Amarga siji iki

143
00:10:11,749 --> 00:10:14,457
Sampeyan ngerti, aku ora ngerti
yen dheweke bakal dadi luwih apik.

144
00:10:14,786 --> 00:10:16,823
Oh, dheweke ora arep
kanggo waras, Pak. Dheweke wis mati.

145
00:10:17,589 --> 00:10:20,798
Ngirim bojone sawetara
kacang almond ditutupi coklat

146
00:10:20,892 --> 00:10:23,805
ing kothak sing dibungkus selophane.
Enak.

147
00:10:24,162 --> 00:10:27,939
Kita arep ngirim
bojomu sawetara almonds,

148
00:10:28,066 --> 00:10:30,239
Coklat ditutupi
versi iki,

149
00:10:33,505 --> 00:10:37,351
Maroush, aku mikir aku dropped
almond ing sirahe.

150
00:10:37,442 --> 00:10:38,853
Sampeyan bisa njupuk metu?

151
00:10:39,511 --> 00:10:42,754
Apa aku ora! pengin nindakake iku
ngirim layon menyang kulawarga

152
00:10:42,814 --> 00:10:45,522
banjur padha nemokake
almond ing sirahe,

153
00:10:45,617 --> 00:10:47,995
lan padha kandha,
"Lha kok ana almond ing sirahe?"

154
00:10:48,086 --> 00:10:49,258
Njupuk metu,

155
00:10:51,422 --> 00:10:52,526
Ngresiki!

156
00:10:53,324 --> 00:10:54,632
Kepiye carane aku bakal mangan?

157
00:10:57,595 --> 00:10:59,438
Aja mangan.
Oh, Maroush!

158
00:11:00,532 --> 00:11:02,705
Rungokake, kabeh
bakal apik-apik wae.

159
00:11:02,867 --> 00:11:04,608
Aku ora! pengin sampeyan
sumelang ing bab apa wae.

160
00:11:05,370 --> 00:11:07,873
Ya, kepiye carane ndeleng mripatku
nalika aku ngomong karo sampeyan?

161
00:11:07,972 --> 00:11:11,818
Ora sopan banget yen ora ndeleng wong liya
mripat nalika lagi ngomong karo sampeyan.

162
00:11:13,178 --> 00:11:14,885
Ora apa-apa. Aja kuwatir.
Sampeyan lagi ngalami dina kasar.

163
00:11:24,989 --> 00:11:27,230
We dijupuk wong salah.

164
00:11:27,492 --> 00:11:30,871
rencana. Kita kudu golek </i> ganda anyar.
rencana. Kita kudu golek <i>dobel anyar.

165
00:11:30,962 --> 00:11:33,909
Siji sing cukup prasaja kanggo
dimanipulasi kanthi lengkap.

166
00:11:48,913 --> 00:11:50,915
Aku kita ketemu
apa sing sampeyan goleki.

167
00:12:00,091 --> 00:12:02,503
Sampeyan mikir wong iki
katon kaya aku?

168
00:12:02,927 --> 00:12:05,271
Sampeyan duwe
lumbung banget.

169
00:12:05,597 --> 00:12:09,067
Sampeyan mus! duwe
akeh wedhus seneng, hm?

170
00:12:09,267 --> 00:12:11,508
Apa jancok
iku malah tegese?

171
00:12:12,770 --> 00:12:16,081
Pak Tamir,
bab iki bodho.

172
00:12:16,274 --> 00:12:18,083
Apa sing nggawe sampeyan mikir
dheweke bisa nindakake pakaryan'?

173
00:12:18,409 --> 00:12:22,084
Muga-muga aku ngelingake sampeyan yen mung pakaryan sejatine
kanggo ditembak ing sirah.

174
00:12:22,580 --> 00:12:25,424
apik banget. Sijine wong
liwat proses, oke'?

175
00:12:26,184 --> 00:12:28,221
Potong kukune,
ngangkat untune,

176
00:12:28,286 --> 00:12:31,096
bledug kulite,
lan shorten zakar.

177
00:12:35,426 --> 00:12:37,428
Megan! Megan!

178
00:12:38,596 --> 00:12:40,439
Sampeyan saiki duwe herpes.

179
00:12:43,268 --> 00:12:45,874
Megan, sampeyan
regane saben sen,

180
00:12:46,204 --> 00:12:47,706
Sampeyan panas banget,

181
00:12:48,039 --> 00:12:49,279
Apa jetku siap'?

182
00:12:49,407 --> 00:12:52,445
Ya, nanging sampeyan
pengin nginep ing wayah wengi?

183
00:12:52,543 --> 00:12:54,284
Sampeyan ngerti, aku pancene
pengin nggawe sawetara cuddling.

184
00:12:54,379 --> 00:12:55,551
Ora, wektu sampeyan wis entek,

185
00:12:55,613 --> 00:12:57,615
Aku kudu dadi
karo Perdana Menteri Italia sesuk,

186
00:12:57,949 --> 00:13:00,327
Oke. Marous,
menehi goodie bag!

187
00:13:00,752 --> 00:13:01,753
matur nuwun,

188
00:13:01,819 --> 00:13:03,264
Aku percaya
kabeh ana ing kono,

189
00:13:03,321 --> 00:13:05,062
kaya sing dijaluk manajer sampeyan'?

190
00:13:05,123 --> 00:13:07,228
Katy Perry ngandika dheweke entuk
Rolex inten.

191
00:13:07,292 --> 00:13:09,966
Iku amarga dheweke nglilani aku
Aladeen ing pasuryane.

192
00:13:12,964 --> 00:13:13,965
Oke.

193
00:13:14,065 --> 00:13:16,306
bener. Apa sampeyan yakin ora! pengin
kanggo tetep kanggo sawetara cuddles?

194
00:13:16,401 --> 00:13:17,402
Ora.
Nanging, mangga,

195
00:13:17,468 --> 00:13:18,970
Aku pancene pengin
wong kanggo cuddle.

196
00:14:22,533 --> 00:14:25,207
Kabar saiki.
Mung sawetara wektu kepungkur,

197
00:14:25,303 --> 00:14:26,475
Keamanan PBB
Dewan milih

198
00:14:26,537 --> 00:14:28,915
kanggo menehi wewenang NATO
serangan udara marang Wadiya,

199
00:14:29,006 --> 00:14:33,216
kajaba Laksamana Jendral Aladeen
setuju kanggo alamat PBB ing wong.

200
00:14:33,311 --> 00:14:36,553
Lan saiki donya ngenteni.
Apa sing bakal ditindakake Aladeen sabanjure?

201
00:14:56,934 --> 00:15:01,178
Sabanjure. Ora, ora, ora. Ora. Bosen,
mboseni. Ayo. Ayo.

202
00:15:01,239 --> 00:15:04,618
Penindas tercinta,
Aku mung nampa kabar sing ngganggu,

203
00:15:04,709 --> 00:15:07,053
Sugeng rawuh
menyang Olimpiade Munich.

204
00:15:07,545 --> 00:15:08,717
Shalom?

205
00:15:09,881 --> 00:15:12,784
0y wus!
Pimpinan Agung,

206
00:15:12,884 --> 00:15:14,192
PBB
nuntut iku

207
00:15:14,252 --> 00:15:17,563
sampeyan ngatasi uneg-uneg
babagan program nuklir kita,

208
00:15:17,622 --> 00:15:19,795
utawa padha bakal vole kanggo
ngidini tumindak militer,

209
00:15:20,625 --> 00:15:21,797
Nyeluk jenderalku.

210
00:15:22,026 --> 00:15:23,630
Aku bakal melu sampeyan sawise
Aku rampung tingkat iki,

211
00:15:23,861 --> 00:15:25,636
Bonus babak. Kuburan massal.

212
00:15:38,543 --> 00:15:42,582
Sing gangster ing PBB
pengin aku alamat wong.

213
00:15:42,814 --> 00:15:46,626
nggih! Aku bakal alamat wong-wong mau kaya padha wis
ora tau ditangani sadurunge.

214
00:15:46,818 --> 00:15:48,092
Pinten wektu
wis padha diparengake kula?

215
00:15:48,653 --> 00:15:52,560
Pitung menit, Pak.
Aku bakal ngomong 14 jam!

216
00:15:53,090 --> 00:15:55,764
Lan telu mau
bakal ora bisa diterjemahake,

217
00:15:55,893 --> 00:15:57,270
Secara harfiah, swara bayi,

218
00:16:00,965 --> 00:16:03,571
Oke. Ayo gladhen iki.
Role play, role play.

219
00:16:03,668 --> 00:16:05,670
Kowe, ayo.
Iki bakal nyenengake.

220
00:16:05,837 --> 00:16:08,818
Dadi, Sekretaris Jenderal
prajuritmu bakal nangis.

221
00:16:10,775 --> 00:16:13,483
Nuwun sewu!
Rungokna, iku dudu salahku,

222
00:16:13,578 --> 00:16:16,115
Maksudku, wong wis
nyetel nyekel safety

223
00:16:16,180 --> 00:16:18,023
kanggo "Aladeen"
tinimbang "Aladeen"

224
00:16:18,616 --> 00:16:20,357
Lah, maksudku
gun iki kabèh

225
00:16:21,752 --> 00:16:23,527
Iku bakal apik.
Sampeyan mung kudu es,

226
00:16:23,855 --> 00:16:25,095
Sampeyan kudu es,

227
00:16:25,490 --> 00:16:26,764
janji kula
sampeyan arep menyang es?

228
00:16:26,991 --> 00:16:30,635
Oke. Tamir!
Inflase bantal guluku

229
00:16:30,695 --> 00:16:34,108
lan ngemas bukuku
saka Sudoku tingkat menengah,

230
00:16:34,599 --> 00:16:37,341
Kita arep menyang Amerika!

231
00:17:04,128 --> 00:17:09,072
Amerika!
Panggonan lair saka AIDS.

232
00:17:12,837 --> 00:17:17,252
Pimpinan Agung, aku njupuk kamardikan
saka nyewa sawetara keamanan ekstra,

233
00:17:17,341 --> 00:17:18,843
Iki Pak Clayton.

234
00:17:18,910 --> 00:17:22,050
Laksamana Jendral,
Aku ing kene kanggo nglindhungi sampeyan 2417.

235
00:17:22,146 --> 00:17:23,216
Oke.

236
00:17:23,314 --> 00:17:26,887
Nanging kanggo kapentingan pambocoran lengkap, I
kudu ngomong aku sengit A-rabs.

237
00:17:27,752 --> 00:17:29,891
nggih mboten sae,
amarga aku dudu wong Arab.

238
00:17:30,588 --> 00:17:33,933
Inggih, sampeyan
kabeh A-rab kanggo kula, wong ireng, wong Yahudi,

239
00:17:34,025 --> 00:17:36,767
sing ngrangkul wit biru
queers ing A-vatar.

240
00:17:39,263 --> 00:17:42,767
Nyatane, sapa wae saka njaba
Amerika sacara teknis minangka A-rab.

241
00:17:43,901 --> 00:17:45,039
Rungokake, nalika sampeyan ana ing kene,

242
00:17:45,102 --> 00:17:48,413
Aku banget nyaranake riko
menyang Empire State Building

243
00:17:48,506 --> 00:17:51,578
sadurunge sampeyan utawa salah siji saka sampeyan
sepupu wedhi-monyet njupuk iku mudhun.

244
00:17:52,243 --> 00:17:55,713
Uga, yen sampeyan kasengsem njupuk
ing acara Broadway nalika sampeyan ana ing kene,

245
00:17:55,947 --> 00:17:57,517
lan sampeyan ora pikiran
barang homo,

246
00:17:57,782 --> 00:17:59,853
Aku banget nyaranake
Billy Elliot.

247
00:18:00,918 --> 00:18:03,421
Sampeyan ngerti apa, aku seneng wong iki
senadyan pandangan liberal.

248
00:18:03,521 --> 00:18:04,727
Apik banget, Pak,

249
00:18:09,794 --> 00:18:13,606
Pimpinan Agung, Suite wis
direnovasi miturut spesifikasi sampeyan,

250
00:18:19,103 --> 00:18:22,277
Rong puluh dolar saben dina
kanggo Internet? Apa jancok?

251
00:18:23,608 --> 00:18:27,317
Lan padha nyalahake aku
dadi kriminal internasional?

252
00:18:28,779 --> 00:18:30,588
Penindas tercinta,
coba turu wae,

253
00:18:30,648 --> 00:18:32,286
Sesuk iku
omonganmu

254
00:18:32,483 --> 00:18:35,396
Ora ana sing ndemek minibar!
Iku kurang ajar rip-off!

255
00:18:55,172 --> 00:18:56,947
Munggah lan sumunar.

256
00:18:58,175 --> 00:18:59,176
Sapa kowe'?

257
00:18:59,644 --> 00:19:01,851
Kita wis bener
wis ketemu.

258
00:19:02,446 --> 00:19:03,516
Halo, Aladdin.

259
00:19:04,015 --> 00:19:05,790
Clayton? Aku mikir
kita padha kanca.

260
00:19:07,018 --> 00:19:08,361
Seneng ndeleng sampeyan uga

261
00:19:09,854 --> 00:19:11,026
Iki kesepakatan,

262
00:19:11,154 --> 00:19:13,361
Aku bakal mateni sampeyan,
trus aku arep ngobrak-abrik awakmu,

263
00:19:13,523 --> 00:19:14,593
Ora, ora, ora.
Mangga, aja.

264
00:19:14,658 --> 00:19:18,834
Nanging sadurunge aku duwe
siji pitakonan penting banget kanggo sampeyan.

265
00:19:19,596 --> 00:19:21,598
Apa sampeyan gel kasempatan
kanggo ndeleng Billy Elliot?

266
00:19:23,166 --> 00:19:25,370
iya,
Lan?

267
00:19:25,602 --> 00:19:28,208
Aku nemu sing nyenengake ati
lan nguwatake urip.

268
00:19:29,639 --> 00:19:32,051
Matur nuwun!
Sepira gedhene pertunjukan kasebut?

269
00:19:32,208 --> 00:19:33,653
Iku.
Apik banget, ya.

270
00:19:33,710 --> 00:19:36,213
Sampeyan ngerti, dheweke duwe kaya
seniman ing njero awake dhewe,

271
00:19:36,446 --> 00:19:40,053
nanging dheweke ing panggonan kelas buruh iki
lan ora ana sing ngerti.

272
00:19:40,150 --> 00:19:43,154
Dheweke kaya
Aku bakal ngekspresikan diri ing tarianku

273
00:19:43,319 --> 00:19:44,662
Lan dheweke nyatakake awake dhewe.

274
00:19:45,388 --> 00:19:48,801
Lan dheweke ora pengin nggunakake kekerasan,
nanging dheweke nindakake kekerasan ing tarian,

275
00:19:49,059 --> 00:19:50,163
Sampeyan kudu nyoba,

276
00:19:51,461 --> 00:19:54,670
Oke. Dadi, kita kudu mudhun
kanggo bisnis. Cukup chatting,

277
00:19:54,731 --> 00:19:56,233
Aku dibayar kanggo mateni sampeyan.

278
00:19:56,566 --> 00:19:58,045
Nanging aku bakal
nyiksa sampeyan gratis,

279
00:20:02,872 --> 00:20:04,180
Apa sampeyan serius?

280
00:20:04,407 --> 00:20:05,579
Ngendi sampeyan entuk
peninggalan kasebut?

281
00:20:05,675 --> 00:20:08,246
Saka Shah Iran
garage sale?

282
00:20:08,678 --> 00:20:09,679
Ya bener,

283
00:20:09,746 --> 00:20:11,191
Maksudku, aku ngerti ana
ora luwih ngganggu

284
00:20:11,247 --> 00:20:12,749
tinimbang penyiksa kursi mburi,
nanging, mangga, ayo.

285
00:20:13,083 --> 00:20:14,426
Iki barang sing apik banget,

286
00:20:14,517 --> 00:20:17,930
Iku dudu barang sing apik banget.
Kaya taun 1972, halo.

287
00:20:19,689 --> 00:20:23,193
Sampeyan bakal '! ngomong
dadi smack karo iki munggah bokong.

288
00:20:23,760 --> 00:20:26,866
Itulah Payung Anal.
Iku piranti sing apik, aku menehi sampeyan,

289
00:20:26,930 --> 00:20:28,876
nanging ngendi
penjaga splash?

290
00:20:28,932 --> 00:20:30,912
Kowe arep mateni aku
lan klambi putihmu.

291
00:20:31,234 --> 00:20:32,941
Ora teka
karo njaga splash.

292
00:20:33,036 --> 00:20:35,038
Sampeyan bakal entuk chara
ing celonone,

293
00:20:35,371 --> 00:20:37,214
Aku bisa ndeleng wis
bolongan meneng kanggo siji,

294
00:20:37,273 --> 00:20:38,718
það</i> ora entuk.
það ora ngerti.

295
00:20:39,242 --> 00:20:43,382
Inggih, Pak.
Priksa bocah nakal iki,

296
00:20:43,446 --> 00:20:45,926
Oh, iku ora ala.
The Kandahar Jago Wrench.

297
00:20:46,015 --> 00:20:47,392
Oke, saiki
kita tekan ngendi wae,

298
00:20:47,450 --> 00:20:50,294
Iku bener wis dilarang ing Saudi
Arab amarga banget aman.

299
00:20:51,421 --> 00:20:53,799
Sampeyan ngerti,
iki babar blas depressing.

300
00:20:54,090 --> 00:20:55,467
Rungokake, tuduhake aku
siji liyane,

301
00:20:55,558 --> 00:20:58,300
Sampeyan ngerti, jujur, aku ora pengin
kanggo nuduhake apa maneh.

302
00:20:59,028 --> 00:21:00,302
Aja kaya ngono,

303
00:21:00,864 --> 00:21:02,810
Sampeyan ngerti, aku ora mikir
sampeyan pengin dadi tenured.

304
00:21:02,899 --> 00:21:04,242
Aku ora! pengin
arep disiksa,

305
00:21:04,300 --> 00:21:05,574
Sampeyan mung, kaya,
njupuk kabeh fun metu saka iku!

306
00:21:05,635 --> 00:21:07,808
Sampeyan mung pengin aku ngomong
muji kabeh wektu.

307
00:21:07,971 --> 00:21:10,815
Dadi salah siji sampeyan pengin bebener
utawa sampeyan pengin muji, Mutusaké!

308
00:21:11,040 --> 00:21:14,419
Luwih becik yen aku entuk sethithik
saka umpan balik positif babagan alatku.

309
00:21:14,544 --> 00:21:16,387
Apa maneh sampeyan entuk '?
Aku bakal seneng bab sabanjure!

310
00:21:16,446 --> 00:21:19,157
Aku bakal ndhukung,
oke,

311
00:21:19,716 --> 00:21:22,060
Mung iki. Iki pours
geni panas metu ing sampeyan.

312
00:21:22,285 --> 00:21:24,231
Oh,
ing Fallujah Firehose!

313
00:21:24,287 --> 00:21:26,062
Ana sing duwe
kanca ing Suriah!

314
00:21:26,122 --> 00:21:27,601
Aku bangga banget,

315
00:21:27,657 --> 00:21:29,261
Ana model anyar,
sampeyan ngerti.

316
00:21:30,460 --> 00:21:31,803
Aku duwe siji
dianggo nganggo Bluetooth,

317
00:21:33,763 --> 00:21:35,436
Ngawut iku. Ngaco!
Ngaco!

318
00:21:35,765 --> 00:21:37,073
Aku bakal seneng iki saiki.

319
00:21:37,133 --> 00:21:38,908
Ora, aja. aja.
aja. Mangga, aja!

320
00:21:46,910 --> 00:21:50,323
Ora ana sing bakal ngerteni
awak tanpa iki!

321
00:21:50,580 --> 00:21:52,821
Jenggot Agung!
Sampeyan bakal dikutuk!

322
00:21:52,949 --> 00:21:54,019
Ora, ora, aja nglakoni!

323
00:21:54,117 --> 00:21:55,926
Ayo!
Apa iki ora bakal nyekel '?

324
00:21:55,985 --> 00:21:59,831
Sampeyan wong bodho! Ora ana kadonyan
geni sing bisa murup

325
00:22:01,291 --> 00:22:04,135
Geni
saka wong mursid nyerang wong sing ora adil!

326
00:22:13,469 --> 00:22:16,882
Aku bakal bali karo bantuan!
J-K.! Mung guyon!

327
00:22:22,045 --> 00:22:23,718
OmonganKU.

328
00:22:25,381 --> 00:22:28,555
Yo!
Rata-rata pembeli Amerika!

329
00:22:29,118 --> 00:22:30,722
Aku ora duwe
sembarang dhuwit kanggo kula,

330
00:22:30,987 --> 00:22:32,193
nanging yen sampeyan menehi kula
sandhanganmu

331
00:22:32,288 --> 00:22:35,394
Aku bakal nggawe sumbangan sing cukup gedhe
ing jeneng sampeyan kanggo al-Qaeda.

332
00:22:40,697 --> 00:22:43,974
He, he, he, he!
Aladeen kudu lunga!

333
00:22:44,300 --> 00:22:47,645
He, he, he, he!
Aladeen kudu lunga!

334
00:22:49,305 --> 00:22:51,307
Halo. lam
Laksamana Jendral Aladeen.

335
00:22:51,374 --> 00:22:53,581
Aku kene kanggo
ngaturake pidato ing PBB.

336
00:22:53,676 --> 00:22:55,519
Deleng, Laksamana,
panas banget kanggo edan.

337
00:22:55,745 --> 00:22:56,815
Kok wani'?

338
00:22:56,980 --> 00:22:59,017
Rungokna, Tamir
teka saiki.

339
00:22:59,249 --> 00:23:01,422
Sampeyan arep
dadi ing alangan. Punika piyambakipun,

340
00:23:01,885 --> 00:23:03,228
Tamir! Tamir!

341
00:23:12,228 --> 00:23:14,367
Tamir, iku sampeyan, ula!

342
00:23:16,232 --> 00:23:19,907
Dheweke dudu
pimpinan sing sah!

343
00:23:19,100 --> 00:23:21,846
Dheweke ora
pimpinan sing sah!

344
00:23:21,905 --> 00:23:25,182
Dheweke dudu
pimpinan sing sah!

345
00:23:26,676 --> 00:23:29,520
Sampeyan wis gladhen ing
pidato sing daksiapake kanggo sampeyan?

346
00:23:29,579 --> 00:23:32,583
ya wis. Nanging kapan
Jendral teka?

347
00:23:32,849 --> 00:23:36,355
Dheweke krasa lara,
Apa dheweke duwe cacing ing shiishuf?

348
00:23:36,419 --> 00:23:37,591
Bisa banget.

349
00:23:38,187 --> 00:23:40,690
Laksamana Jendral Aladeen
nyiapake

350
00:23:40,757 --> 00:23:42,862
marang Jendral
Majelis Perserikatan Bangsa-Bangsa.

351
00:23:42,926 --> 00:23:43,927
Momen bersejarah.

352
00:23:44,027 --> 00:23:45,700
Dheweke nyedhaki podium.

353
00:23:46,029 --> 00:23:48,270
Lan dheweke wis mlaku
pas liwat podium.

354
00:23:48,431 --> 00:23:49,432
Apa sing ditindakake?

355
00:23:49,866 --> 00:23:51,868
Sampeyan nggawe
wong bodho metu saka kula!

356
00:23:52,201 --> 00:23:54,203
Ayo nggawa Denise,
koresponden PBB kita,

357
00:23:54,270 --> 00:23:55,476
Apa sing sampeyan gunakake?

358
00:23:56,272 --> 00:23:58,218
Nah, aku kudu ngomong,
dheweke entuk perhatian,

359
00:23:58,541 --> 00:24:00,714
Saben mripat ing ibu
ana ing dheweke saiki.

360
00:24:00,777 --> 00:24:03,223
Lan dheweke bali
menyang podium.

361
00:24:04,113 --> 00:24:05,888
Lan dheweke tiba
metu saka panggung.

362
00:24:05,949 --> 00:24:07,622
Apa sampeyan nggawe
iki, Denise?

363
00:24:07,884 --> 00:24:12,560
Sampeyan ngerti, dheweke jelas nyatakake yen
PBB kudu tiba ing ngarepe.

364
00:24:12,956 --> 00:24:15,459
Ngombe saka
kendi banyu langsung,

365
00:24:15,558 --> 00:24:18,095
minangka gantos kanggo
kaca sing aku yakin mesthi ana ing ndhuwur.

366
00:24:18,161 --> 00:24:19,231
Apa sampeyan mikir
tegese?

367
00:24:19,295 --> 00:24:21,332
Maneh, iku liyane
nyoba ngomong,

368
00:24:21,431 --> 00:24:23,638
“Ngrungokake, aku ora arep
kanggo muter dening aturan Panjenengan. "

369
00:24:23,733 --> 00:24:25,406
Lan dheweke misale jek duwe
kendi metu saka cipratan.

370
00:24:25,902 --> 00:24:28,143
Aku pracaya dheweke mung
pipis ing kendi.

371
00:24:29,906 --> 00:24:31,579
Dheweke saiki ngombe
cipratane.

372
00:24:31,808 --> 00:24:33,481
Iku katon dadi
cipratane dhewe.

373
00:24:34,010 --> 00:24:35,284
Nuwun sewu. Sampeyan pengin?

374
00:24:35,511 --> 00:24:37,855
Nyoba kanggo meksa
ing delegasi Israel.

375
00:24:38,448 --> 00:24:39,859
Sing mbok menawa
duta.

376
00:24:40,283 --> 00:24:43,958
Dheweke mbuwang urin
ing delegasi Israel.

377
00:24:44,187 --> 00:24:45,461
Oh, sing apik.

378
00:24:47,290 --> 00:24:49,133
Oke, dheweke bali
menyang podium.

379
00:24:49,625 --> 00:24:54,040
Akeh sing wis digawe
saka permusuhan antarane negara kita,

380
00:24:54,530 --> 00:24:56,874
Kanthi bantuan
saka U.M.,

381
00:24:57,133 --> 00:25:00,546
Aku bakal ngrancang anyar
konstitusi kanggo Wadiya

382
00:25:00,870 --> 00:25:05,876
lan mlebu ing limang dina,
ing dina Kamardikan Wadiya,

383
00:25:06,209 --> 00:25:09,218
Ora, ora, ora.
Konstitusi anyar iki

384
00:25:09,479 --> 00:25:12,181
bakal mungkasi kediktatoran
Ora!

385
00:25:12,281 --> 00:25:15,728
lan bakal
ngowahi Wadiya dadi a

386
00:25:16,219 --> 00:25:17,562
demokrasi,

387
00:25:20,490 --> 00:25:22,902
Ora! Demokrasi? ora tau!

388
00:25:23,659 --> 00:25:24,100
ora tau!

389
00:25:26,162 --> 00:25:29,234
Wong Wadiyan
seneng ditindhes!

390
00:25:30,066 --> 00:25:32,546
Diktator langgeng!

391
00:25:39,876 --> 00:25:41,378
Ayo! Ayo karo aku!

392
00:25:42,178 --> 00:25:43,213
Cepet!

393
00:25:48,551 --> 00:25:50,895
Halo, wong. wong,

394
00:25:51,154 --> 00:25:52,497
Wong ireng.

395
00:25:53,156 --> 00:25:54,829
Dobel sing
sampeyan nemokake iku apik,

396
00:25:54,891 --> 00:25:56,666
Dheweke meh padha bisu
minangka wong lanang sejati.

397
00:25:56,893 --> 00:25:59,396
Dadi, Wadiya bakal
dadi demokrasi,

398
00:25:59,896 --> 00:26:02,069
China iku demokrasi,
ugi.

399
00:26:04,067 --> 00:26:05,774
Sawise konstitusi kasebut
wis ditandatangani,

400
00:26:05,868 --> 00:26:09,077
Aku bakal bisa
kanggo ngedol hak minyak Wadiya, Gazprom,

401
00:26:09,405 --> 00:26:11,715
sampeyan bakal duwe kontrol
ladang minyak kidul Wadiya.

402
00:26:11,774 --> 00:26:13,583
B.P., sampeyan bakal
ngontrol utara,

403
00:26:13,676 --> 00:26:15,087
Exxon, sampeyan bakal duwe
kabeh hak lepas pantai,

404
00:26:15,178 --> 00:26:17,419
yen sampeyan ora
nggunakake rig pengeboran B.P.

405
00:26:17,513 --> 00:26:21,518
Lan, Pak Lao saka PetroChina, sampeyan bakal
duwe sewa ing cadangan shale kita,

406
00:26:21,584 --> 00:26:23,564
Sawetara cadangan kasebut yaiku
ing wilayah sing padhet pendhudhuke.

407
00:26:23,920 --> 00:26:26,264
Banjur unpopulate wong-wong mau,

408
00:26:26,756 --> 00:26:29,635
Sawise sampeyan mbayar kula
ragad finders sandi 30%, mesthi.

409
00:26:30,093 --> 00:26:31,436
Bapak-bapak,

410
00:26:33,262 --> 00:26:35,435
Dadi, sampeyan arep
kanggo nggawe milyar,

411
00:26:35,531 --> 00:26:37,533
Apa sing bakal sampeyan lakoni
karo kabeh dolar?

412
00:26:37,967 --> 00:26:41,642
Aku bakal tuku omah ing Lake Como
jejere George Clooney.

413
00:26:41,904 --> 00:26:43,815
Aku tresna marang George Clooney!

414
00:26:44,140 --> 00:26:45,949
Dheweke pancen kuna
bintang wayang.

415
00:26:46,042 --> 00:26:47,817
Dheweke homo?
Dheweke nyedhot kontolku?

416
00:26:48,611 --> 00:26:52,286
Ora, iku mung gosip.
Apa sampeyan homoseksual?

417
00:26:52,548 --> 00:26:55,119
Ora, ora, ora, luwih
saka trip daya karo aku,

418
00:26:55,218 --> 00:26:56,754
Kabeh wong duwe rega.

419
00:26:56,819 --> 00:26:59,925
Tommy Lee Jones supaya kula muter ing sandi
driji kanggo rong atus grand!

420
00:27:07,230 --> 00:27:09,801
Ya ampun,
sing edan banget!

421
00:27:10,133 --> 00:27:12,306
Aku kinurmatan
supaya bisa mbantu sampeyan.

422
00:27:12,568 --> 00:27:14,570
Akhire, wong
sapa ngerti aku sapa,

423
00:27:14,804 --> 00:27:16,078
Ya, mesthi!

424
00:27:16,139 --> 00:27:19,814
Kowe iku Wadiyan sing mbangkang
ngadeg nganti Aladeen bajingan kasebut.

425
00:27:20,309 --> 00:27:21,811
Sampeyan iki wani banget.

426
00:27:22,078 --> 00:27:24,149
jenengku Zoey,
Aku ora peduli.

427
00:27:24,347 --> 00:27:28,322
Apa sampeyan?
Jenengku Aiason.

428
00:27:28,818 --> 00:27:30,661
Allison?
bener. Allison.

429
00:27:30,987 --> 00:27:32,830
Sapa jenengmu?

430
00:27:35,758 --> 00:27:37,101
burger,

431
00:27:38,094 --> 00:27:39,937
Seneng ketemu sampeyan
Allison Burger.

432
00:27:39,996 --> 00:27:41,703
Sampeyan ngerti, aku
Wau, wuh, wuh.

433
00:27:42,365 --> 00:27:46,142
Allison, sampeyan bisa
mangga copot tanganmu saka dhadhaku?

434
00:27:46,502 --> 00:27:48,539
Iku dodo?
Aku panginten sampeyan lanang,

435
00:27:52,108 --> 00:27:54,782
Kowe arep ngeterake aku menyang ngendi?
Kanggo Brooklyn!

436
00:28:04,187 --> 00:28:06,326
Dadi, ya,
iki tokoku!

437
00:28:06,389 --> 00:28:07,868
Iki Free
Bumi Kolektif,

438
00:28:08,124 --> 00:28:11,469
Kita minangka vegan, feminis,
operasi koperasi nirlaba

439
00:28:11,527 --> 00:28:13,803
ing anti-rasis,
kerangka anti-opresif

440
00:28:13,863 --> 00:28:15,536
kanggo wong saka
kabeh utawa ora jinis kelamin,

441
00:28:16,799 --> 00:28:18,972
We are
demokrasi murni,

442
00:28:19,035 --> 00:28:21,140
kados dene Wadiya
arep enggal!

443
00:28:21,470 --> 00:28:23,177
Goleki aku sandhangan,
wong cilik.

444
00:28:23,472 --> 00:28:25,213
Oh, sampeyan ngerti, ana sawetara
kothak Relief lindhu

445
00:28:25,308 --> 00:28:26,844
ing kamar mandi lesbian,
ing kono.

446
00:28:26,909 --> 00:28:28,149
bener,

447
00:28:29,212 --> 00:28:31,658
Dadi, Allison,
kita mung toko ing New York,

448
00:28:31,714 --> 00:28:33,921
liyane saka fasis sing
superchain Green World,

449
00:28:34,016 --> 00:28:36,018
sing ngedol bangsamu
woh-wohan khusus, mafroom,

450
00:28:36,485 --> 00:28:38,556
kang aku ngerti
kowe mangan akeh,

451
00:28:38,888 --> 00:28:40,697
Oh, muga-muga ora ilang
kaya stereotipe budaya.

452
00:28:40,756 --> 00:28:43,236
Amarga aku, kaya,
bab sing paling adoh saka rasis.

453
00:28:43,526 --> 00:28:46,200
Aku cukup akeh '!
duwe pacar putih wiwit SMA,

454
00:28:46,429 --> 00:28:48,238
Nah, balapan sing luwih peteng
kurang milih.

455
00:28:49,865 --> 00:28:51,867
Oke, sing metu
minangka jenis nyerang.

456
00:28:52,101 --> 00:28:53,444
matur nuwun.

457
00:28:54,770 --> 00:28:56,716
Oalah, aku menehi
sampeyan tur gedhe.

458
00:28:56,772 --> 00:28:59,616
Ndhuwur ing atap,
kita duwe taman organik sing apik tenan iki

459
00:28:59,942 --> 00:29:02,445
mboseni! Apa sampeyan ngedol
ana senapan serbu?

460
00:29:02,878 --> 00:29:05,552
Oh, ngenteni. Aku entuk ii.
Humor. bener?

461
00:29:05,781 --> 00:29:08,284
Pancing feminis
bengkel badut sapisan.

462
00:29:08,551 --> 00:29:10,588
Tulung! Tulung! Aku kepepet
ing ngisor langit-langit kaca!

463
00:29:10,953 --> 00:29:12,591
Apa jancok?

464
00:29:12,922 --> 00:29:14,868
Aku dudu sing paling apik
murid, nanging

465
00:29:14,957 --> 00:29:17,403
Kita duwe pusat kesehatan iki
ngisor ing ruang paling ngisor,

466
00:29:17,526 --> 00:29:20,769
ngendi kita nindakake banyu lair.
Apa sampeyan tau weruh lair banyu?

467
00:29:21,197 --> 00:29:23,404
Ora lair banyu,
nanging aku wis weruh pati banyu.

468
00:29:23,633 --> 00:29:25,135
wah. Apa iku obah?

469
00:29:25,601 --> 00:29:27,205
Ana bener
gerakane sithik banget,

470
00:29:27,303 --> 00:29:30,307
Sithik ngguyu,
banjur loro umpluk, lan banjur þig bloop

471
00:29:30,473 --> 00:29:31,713
lan dompet ngambang munggah,

472
00:29:33,276 --> 00:29:34,584
Sampeyan katon pendidikan,

473
00:29:34,810 --> 00:29:36,448
ya wis.
Aku lunga menyang Amherst,

474
00:29:36,879 --> 00:29:38,790
Aku seneng nalika
wong wadon mangkat sekolah,

475
00:29:38,881 --> 00:29:41,885
Iku kaya ndeleng
kethek ing rollerskates.

476
00:29:42,118 --> 00:29:45,122
Iku ora ateges apa-apa kanggo wong-wong mau,
nanging banget kanggo kita,

477
00:29:45,721 --> 00:29:47,632
Oke. Hey, Allison,

478
00:29:47,723 --> 00:29:50,966
sampeyan ngerti, kita bakal seneng duwe sampeyan bisa
kene yen sampeyan pengin.

479
00:29:51,060 --> 00:29:55,236
Kabeh karyawan kita
iku pengungsi politik, kaya sampeyan!

480
00:29:55,431 --> 00:29:56,466
Ana Hannah ing kene.

481
00:29:56,599 --> 00:30:00,479
Dheweke saka El Salvador. Dheweke pancene
anggota tim kita migunani.

482
00:30:03,072 --> 00:30:05,575
Migunani minangka apa?
Gantungan jas?

483
00:30:06,809 --> 00:30:08,652
Ayo.
Allison, iku ora lucu

484
00:30:08,978 --> 00:30:11,982
Oke. Aku pitutur marang kowe apa,
bali kerja, Kapten Hook!

485
00:30:12,315 --> 00:30:14,488
- "Kapten Hook." Iku lucu.
Ora, ora lucu.

486
00:30:14,750 --> 00:30:16,986
Sapa kuwi?
Oh, iki Joteph.

487
00:30:17,086 --> 00:30:19,498
Dheweke saka suku Sudan
sing ora duwe konsep dhuwit.

488
00:30:19,755 --> 00:30:21,996
Desane kabeh
dirampok.

489
00:30:22,258 --> 00:30:23,328
Hey, Sub-Saharan!

490
00:30:24,593 --> 00:30:28,166
Apa sampeyan mikir sampeyan bisa njaluk kula 100
prajurit anak kene ing 5:00 p.m,?

491
00:30:28,264 --> 00:30:30,673
Ora!
Oke. Wektu metu! Wektu metu.

492
00:30:30,766 --> 00:30:31,972
woy! woy! woy!

493
00:30:32,268 --> 00:30:33,941
Cukur ing ngisor-the-lengen!

494
00:30:34,270 --> 00:30:37,114
Aku wedi mikir alas apa
sampeyan duwe ing malawachl Panjenengan

495
00:30:37,440 --> 00:30:38,942
Kuwi ora pantes.

496
00:30:39,108 --> 00:30:41,952
Aja ngomong apa
ngomong lan apa ora ngomong, bocah cilik

497
00:30:42,111 --> 00:30:44,284
Sampeyan kudu sijine
driji iku adoh,

498
00:30:44,347 --> 00:30:45,724
Aku ora bakal sijine sandi
driji adoh amarga

499
00:30:45,815 --> 00:30:47,317
Lah, aku duwe
loro driji saiki.

500
00:30:47,383 --> 00:30:48,453
Oke.

501
00:30:48,517 --> 00:30:52,124
Yen sampeyan ora slop nggunakake sengit
basa, sampeyan ora bisa kerja ing kene.

502
00:30:52,521 --> 00:30:55,797
nggih. Aku janji.
Oke.

503
00:30:57,193 --> 00:30:59,799
Aku ngapusi sampeyan,
Wolverine,

504
00:31:01,130 --> 00:31:03,804
Justin Bieber kang
lemu dobel!

505
00:31:06,035 --> 00:31:07,878
Tukang Potter Wulu!

506
00:31:15,811 --> 00:31:17,484
Sugeng dalu, kanca lawas.

507
00:31:24,587 --> 00:31:25,998
Nalika Agung
Pemimpin dadi luwih apik?

508
00:31:26,055 --> 00:31:27,090
Ing kapur,

509
00:31:27,256 --> 00:31:31,602
Dheweke ngaso ing kamar turu
lan kudu ora tau diganggu.

510
00:31:32,027 --> 00:31:33,529
Wektu kanggo amben.

511
00:31:37,700 --> 00:31:40,874
Dadi Aladeen duwe keuntungan,
ora?

512
00:31:44,106 --> 00:31:45,710
Lonceng sampeyan mudhun.

513
00:32:01,791 --> 00:32:04,465
Apa sing sampeyan tindakake?
Dheweke nyoba nyusoni aku!

514
00:32:04,727 --> 00:32:05,728
ora,

515
00:32:05,961 --> 00:32:08,134
Padha nyoba
kanggo nyenengake sampeyan.

516
00:32:08,297 --> 00:32:11,073
Ngidini bocah-bocah wadon nggunakake
akeh bakate.

517
00:32:20,709 --> 00:32:21,744
Ora!

518
00:32:21,811 --> 00:32:24,314
Pimpinan Agung!
Bocah-bocah wadon!

519
00:32:24,647 --> 00:32:27,321
Girls, nuduhake wong
dhadhamu.

520
00:32:53,242 --> 00:32:56,849
Ayo kula mlebu! Aku duwe
85 kamar ing hotel iki!

521
00:32:56,946 --> 00:32:59,017
Iki aku, Laksamana
Jendral Aladeen!

522
00:32:59,114 --> 00:33:00,422
Aku ilang jenggotku!

523
00:33:00,983 --> 00:33:02,121
Sampeyan ora entuk pass,
kowe ora mlebu.

524
00:33:02,184 --> 00:33:05,529
Nanging aku tetep ing kene! Aku mbayar rong puluh
dolar kanggo Internet kurang ajar!

525
00:33:06,322 --> 00:33:09,201
Pira regane
kanggo pembunuhan?

526
00:33:29,645 --> 00:33:31,647
Kok ngene iki
kedaden kanggo kula?

527
00:33:32,548 --> 00:33:35,893
Kabeh sing dak lakoni yaiku
nyolong kasugihan negaraku

528
00:33:36,352 --> 00:33:39,390
lan ngeksekusi sapa wae
sing ora setuju karo aku,

529
00:33:40,022 --> 00:33:42,894
lan akeh sing nindakake,
Kenapa aku?

530
00:33:43,325 --> 00:33:47,034
Kok tansah
wong apik? Kenapa'?

531
00:33:54,036 --> 00:33:55,242
Nadal?

532
00:34:41,617 --> 00:34:43,619
Sugeng rawuh
Restoran Pati menyang Aladeen,

533
00:34:44,353 --> 00:34:47,095
Ngenteni. Sampeyan katon
akrab banget.

534
00:34:47,456 --> 00:34:48,764
Apa aku ngerti sampeyan?

535
00:34:51,193 --> 00:34:53,629
Dadi"!/»
Dadi"!/»

536
00:34:54,029 --> 00:34:55,235
Ngapunten, Pemimpin Agung.

537
00:34:55,431 --> 00:34:57,240
Aja kuwatir.
Aku 50% sing kudu disalahake,

538
00:34:59,902 --> 00:35:02,109
Ora! Ora! Pimpinan Agung!

539
00:35:02,972 --> 00:35:04,952
Mesthi ora.
Aku kudu lunga,

540
00:35:05,040 --> 00:35:06,144
Ora, ora. Tetep, mangga.

541
00:35:06,442 --> 00:35:08,581
Yen sampeyan sengit Aladeen
lan sampeyan seneng panganan sing enak,

542
00:35:08,644 --> 00:35:11,648
iki panggonan kanggo sampeyan.
cara iki. Kene kita lunga.

543
00:35:26,428 --> 00:35:27,668
Seneng iku,

544
00:35:31,333 --> 00:35:32,641
Ora! Ora!

545
00:35:48,183 --> 00:35:49,355
Kanggo sampeyan.

546
00:35:50,452 --> 00:35:51,829
Napa jenengmu?

547
00:35:52,254 --> 00:35:53,460
Allison Burger,

548
00:35:54,256 --> 00:35:56,998
Iki jenenge gawean,
Sapa jeneng aslimu?

549
00:36:00,696 --> 00:36:01,766
Ladis.

550
00:36:02,031 --> 00:36:05,376
Ladis opo?
Ladis Washemm.

551
00:36:09,171 --> 00:36:11,617
Dadi jenengmu
iku kaya tandha. "Kamar Mandi Wanita"?

552
00:36:11,674 --> 00:36:15,312
Iku jeneng digawe-up.
Jeneng aslimu sopo'?

553
00:36:15,511 --> 00:36:18,515
Aku kasengsem.
Kita kasengsem.

554
00:36:22,551 --> 00:36:23,791
Emploice,

555
00:36:24,186 --> 00:36:28,201
Gunakake apa?
EmploiceMuswashans.

556
00:36:30,793 --> 00:36:32,295
Iku jeneng digawe-up.

557
00:36:34,563 --> 00:36:37,903
Oke.
Jeneng aslimu sopo'?

558
00:36:38,567 --> 00:36:39,875
Maks.

559
00:36:40,235 --> 00:36:41,236
Max apa?

560
00:36:41,470 --> 00:36:45,213
Imumoocupancyu
satus rong puluh,

561
00:36:48,243 --> 00:36:50,519
Ana nomer ing jeneng?

562
00:36:50,579 --> 00:36:53,219
Sapa kowe?
Aladeen simpatisan?

563
00:36:53,415 --> 00:36:56,191
Ora, ora, ora!
Wau, wuh, wuh. Oke. Ora, ora, ora!

564
00:36:56,251 --> 00:36:57,252
Ora!

565
00:36:57,352 --> 00:36:59,764
Iku Aladeen!
Iku Aladeen tanpa jenggot!

566
00:37:00,155 --> 00:37:01,896
Ora! Iku dudu Aladeen!

567
00:37:02,758 --> 00:37:03,828
Hasan, kunci lawang!

568
00:37:06,895 --> 00:37:09,375
Ngenteni, ngenteni, ngenteni, ora!
Ing kana, sedulur!

569
00:37:09,832 --> 00:37:12,176
Iki sedulurku.
Aku weruh sampeyan kabeh wis ketemu dheweke.

570
00:37:12,367 --> 00:37:15,177
Dheweke prasaja banget
lan mundur. Nuwun sewu.

571
00:37:15,237 --> 00:37:16,375
Nuwun sewu.
Ora apa-apa, lungguh,

572
00:37:16,438 --> 00:37:17,781
Oke.
Lungguh lan mangan,

573
00:37:18,340 --> 00:37:19,614
Duwe lenggah, seduluré.

574
00:37:20,242 --> 00:37:22,620
Nuwun sewu.
Kula nyuwun pangapunten. Seneng,

575
00:37:22,845 --> 00:37:25,917
Apa sing sampeyan tindakake ing kene?
Lan apa sing kedadeyan karo jenggot sampeyan?

576
00:37:26,381 --> 00:37:29,555
Aku wis diganti dening awak iki
dobel sapa sing bodho,

577
00:37:29,685 --> 00:37:31,289
Piye kabarmu?

578
00:37:31,453 --> 00:37:34,127
Kok aku nangis.
Sampeyan ora ngerti?

579
00:37:34,223 --> 00:37:35,361
ora,

580
00:37:35,424 --> 00:37:38,803
Saben wong siji
sampeyan wis dieksekusi isih urip,

581
00:37:39,228 --> 00:37:41,230
Kita kabeh manggon ing kene
ing Wadiya Cilik.

582
00:37:41,296 --> 00:37:43,776
Algojo, iku
anggota saka Resistance!

583
00:37:44,133 --> 00:37:45,373
Maksudmu aku ora tau
dieksekusi sapa '?

584
00:37:45,434 --> 00:37:48,570
ora,
Kaya, jujur, wong nol.

585
00:37:50,405 --> 00:37:54,410
Nadal, sampeyan kudu nulungi aku
bali menyang kuwasa.

586
00:37:54,476 --> 00:37:56,319
opo? Ora.
Yagene aku bakal nglakoni?

587
00:37:56,411 --> 00:37:58,789
Aku duwe sampurna
apik ing kene. Aku Genius Mac!

588
00:37:59,615 --> 00:38:01,617
Apa sing sampeyan lakoni'?

589
00:38:03,652 --> 00:38:06,963
Umume, aku ngresiki
mani metu saka laptop.

590
00:38:08,223 --> 00:38:10,225
Sugeng.
Urip impen Amerika,

591
00:38:10,759 --> 00:38:13,433
Oke, apik. Aku bakal nulungi sampeyan.
Ing siji syarat.

592
00:38:13,495 --> 00:38:14,769
jenenge wae,

593
00:38:14,830 --> 00:38:16,468
Sampeyan mulihake aku
minangka Kepala Riset Nuklir,

594
00:38:17,332 --> 00:38:18,834
supaya aku bisa rampung
mbangun bomku.

595
00:38:19,234 --> 00:38:22,676
kesepakatan.
Siji bab pungkasan.

596
00:38:22,971 --> 00:38:25,451
Sampeyan bakal ngidini kula mbangun
senjata nuklir bunder.

597
00:38:25,841 --> 00:38:28,014
ora tau. Mesti ruwet,

598
00:38:28,577 --> 00:38:30,682
Ngenteni sedhela. Iki
waah.

599
00:38:31,914 --> 00:38:34,485
Oke, kompromi. Conical.

600
00:38:34,583 --> 00:38:36,324
Babak. babak,
bentuke dot.

601
00:38:37,419 --> 00:38:38,659
Oke.

602
00:38:38,821 --> 00:38:40,300
Oke. kesepakatan.
kesepakatan.

603
00:38:43,625 --> 00:38:45,468
Bapak-bapak sekalian
saka pers,

604
00:38:45,527 --> 00:38:48,770
Pimpinan Agung kita
iku indisposed kanggo njawab pitakonan Panjenengan

605
00:38:49,031 --> 00:38:52,774
kaya dheweke saiki
ngrancang konstitusi anyar Wadiya,

606
00:38:53,035 --> 00:38:55,106
kang dijadwal
kanggo ditandatangani

607
00:38:55,170 --> 00:38:58,276
ing Lancaster Penthouse
Ballroom ing telung dina.

608
00:38:58,340 --> 00:39:00,013
matur nuwun.
Ora ana pitakonan maneh

609
00:39:13,956 --> 00:39:16,493
Ora ana cara sing bakal ditindakake
njaluk ngendi wae cedhak hotel iki

610
00:39:16,558 --> 00:39:18,970
tanpa keamanan pass,
Iki konyol.

611
00:39:19,695 --> 00:39:21,368
Ngenteni.
Apa sing sampeyan tindakake?

612
00:39:21,630 --> 00:39:23,632
Sing ndhelikake saka iku
hobbit lesbian,

613
00:39:24,132 --> 00:39:25,202
Wong wadon iku,
ngerti hen?

614
00:39:25,567 --> 00:39:27,410
Aku ora bisa miwiti pitutur marang kowe
apa iku pakurmatan

615
00:39:27,502 --> 00:39:29,379
kanggo bisa nyedhiyani
kabeh catering

616
00:39:29,471 --> 00:39:30,745
Inggih, mesthi.

617
00:39:30,839 --> 00:39:32,147
lan malroom
kanggo teken iki.

618
00:39:32,207 --> 00:39:33,880
Sampeyan mung mbayar
sewa sasi iki!

619
00:39:34,076 --> 00:39:36,022
Dheweke nawani aku kerja.

620
00:39:36,078 --> 00:39:38,854
Apa sampeyan bisa mbayangno '?
aku? nyambut gawe?

621
00:39:39,014 --> 00:39:42,393
Rungokake, terus lencana kasebut. Iku mung siji
bab sing bakal njaluk sampeyan liwat keamanan-.

622
00:39:42,484 --> 00:39:44,997
Oke, matur nuwun.
Ngenteni sedhela.

623
00:39:45,320 --> 00:39:49,200
Enteni, dheweke perusahaan katering ing
acara, Dheweke wis pass keamanan!

624
00:39:49,391 --> 00:39:51,564
Kuwi jawabane.
Iki rencana.

625
00:39:51,660 --> 00:39:54,163
Oke? Sampeyan bakal njupuk sing
kerja lan sampeyan bakal kerja kanggo dheweke,

626
00:39:54,496 --> 00:39:57,340
Aku bakal gel sampeyan
jenggot lan kostum sing padha,

627
00:39:57,532 --> 00:39:58,840
Banjur terus
dina acara,

628
00:39:58,901 --> 00:40:02,007
sampeyan mlebu ing Lancaster
minangka anggota staf dheweke

629
00:40:02,070 --> 00:40:04,072
Sampeyan bakal nemokake pindho,
ngalih karo dheweke,

630
00:40:04,172 --> 00:40:06,618
banjur nyuwek konstitusi
ing ngarepe jagad kabeh.

631
00:40:07,075 --> 00:40:10,284
aku? Kerja kanggo sing
wulu titted durung?

632
00:40:27,362 --> 00:40:28,397
Kimberly?

633
00:40:29,231 --> 00:40:31,536
Zoe?
Sapa sing peduli?

634
00:40:31,967 --> 00:40:34,538
Aku wis teka kene
nyuwun pangapunten

635
00:40:34,903 --> 00:40:38,214
babagan sawetara komentar
Aku bisa uga wis digawe babagan

636
00:40:38,373 --> 00:40:40,319
Kapten pancing lan Blackie.

637
00:40:42,277 --> 00:40:43,278
apik tenan!

638
00:40:43,645 --> 00:40:45,921
Lan aku nampa tawaran proyek sampeyan
minangka general manager.

639
00:40:45,981 --> 00:40:48,052
Ya, sampeyan ora bisa dadi manajer,
amarga aku manajer.

640
00:40:48,383 --> 00:40:49,487
Inggih, kula saged
yen aku mateni kowe.

641
00:40:52,254 --> 00:40:54,256
Aku mikir aku miwiti
kanggo njaluk sampeyan.

642
00:40:54,323 --> 00:40:56,462
Oke, banjur
Aku bakal njaluk sampeyan.

643
00:40:57,392 --> 00:40:59,065
apik tenan!
Ayo njaluk sampeyan kerja!

644
00:40:59,561 --> 00:41:01,131
ya?
Tahan siji detik,

645
00:41:01,396 --> 00:41:03,100
Hei, wong lanangku!
nyuwun pangapunten. Jaring rambut!

646
00:41:04,132 --> 00:41:05,133
ya.

647
00:41:05,667 --> 00:41:08,147
Aku butuh sethitik saka
salad quinoa, mangga,

648
00:41:08,337 --> 00:41:11,147
lan uncalan saperangan saka
ekstra cranny-b ing ndhuwur, yen sampeyan bisa,

649
00:41:11,340 --> 00:41:14,150
lan aku butuh kowe
kanggo cepet munggah, lurah. Kethok-kethok,

650
00:41:17,279 --> 00:41:18,280
Sabanjure!

651
00:41:20,248 --> 00:41:22,159
wuh, wuh!
dikuwasani!

652
00:41:22,250 --> 00:41:24,526
Metu. Aku duwe resik.
Ayo, metu kowe, metu kowe,

653
00:41:24,619 --> 00:41:25,927
opo? Sampeyan hurling kula!
Metu. Ayo.

654
00:41:26,288 --> 00:41:29,428
Hai, Allison,
sampeyan bisa mbuwang sampah? Matur nuwun.

655
00:41:36,498 --> 00:41:39,968
Delengen! Salah siji saka
pelanggan ninggalake tip saka

656
00:41:40,268 --> 00:41:44,648
sawetara Nair lan sawetara cukur wadon,
Apa ana sing pengin nggunakake?

657
00:41:49,978 --> 00:41:51,116
Slip sing.

658
00:41:52,114 --> 00:41:53,388
Nyedot, kapitunan.

659
00:42:00,322 --> 00:42:01,733
Reresik ing lorong papat!

660
00:42:14,469 --> 00:42:16,039
Hei, kanca, aku weruh,

661
00:42:16,138 --> 00:42:18,482
Sing ora sopan banget
marang pimpinanmu.

662
00:42:18,673 --> 00:42:19,743
Apa wae, mbah,
Sapa kowe,

663
00:42:19,841 --> 00:42:22,321
Osama bin Laden
kanca paling apik?

664
00:42:22,477 --> 00:42:25,014
Ora, dheweke ora
kancaku sing paling apik!

665
00:42:25,213 --> 00:42:26,886
Sanadyan dheweke wis tetep
ing wismaku

666
00:42:26,982 --> 00:42:29,053
wiwit padha ditembak
kang pindho taun pungkasan.

667
00:42:30,218 --> 00:42:31,993
Saiki wong lanang ora bakal lunga.

668
00:42:32,054 --> 00:42:34,261
Aku ngerti kok wong iki
wong sing paling disengiti ing donya,

669
00:42:34,356 --> 00:42:36,358
Sampeyan mung kudu lunga
menyang jedhing sawise wong.

670
00:42:36,491 --> 00:42:38,402
Kowe menyang jedhing
sawise Osama,

671
00:42:38,493 --> 00:42:41,235
sampeyan bakal éling
makna terorisme sing sejati,

672
00:43:00,549 --> 00:43:01,721
Iki rencanane,

673
00:43:01,783 --> 00:43:03,558
Kita arep njupuk
tur helikopter iki

674
00:43:03,618 --> 00:43:06,098
lan mabur liwat
Lancaster kanggo ngerteni kelemahane,

675
00:43:06,421 --> 00:43:10,028
Elinga, kita mung loro
turis Amérika biasa

676
00:43:10,358 --> 00:43:12,360
nyawang pemandangan,

677
00:43:12,561 --> 00:43:15,872
Aja kuwatir, ora ana sing bakal curiga
apa wae. iku rencana gedhe, pointy.

678
00:43:16,298 --> 00:43:17,800
Aja nglakoni apa-apa
kanggo nuwuhake rasa curiga,

679
00:43:17,899 --> 00:43:20,743
Aja kuwatir.
Aku aktor nomer siji Wadiya,

680
00:43:20,802 --> 00:43:23,476
Sampeyan ora! menang papat
Wadiyan Golden Globes for nothing,

681
00:43:23,572 --> 00:43:25,916
Ya, sampeyan nindakake,
amarga sampeyan wis menehi dhewe!

682
00:43:26,374 --> 00:43:29,082
Prestasiku ing
Aladeen Jones lan Temple of Doom

683
00:43:29,144 --> 00:43:31,655
ana pinunjul.
Aku menehi jempol mudhun.

684
00:43:31,746 --> 00:43:33,453
Apa sampeyan ndeleng
Sampeyan duwe Bom Kirim?

685
00:43:33,949 --> 00:43:36,429
Ya, aku wis weruh kabeh!
Iku kabeh film elek!

686
00:43:36,485 --> 00:43:37,896
Rungokno aku. Oke?

687
00:43:38,253 --> 00:43:40,062
Sampeyan aktor elek,

688
00:43:40,122 --> 00:43:44,264
Aku njaluk sampeyan, saiki,
tetep kinerja cilik lan nyata.

689
00:43:44,326 --> 00:43:46,272
Oke, bisa
njaluk aku jubah?

690
00:43:46,328 --> 00:43:47,329
Kenapa'?

691
00:43:47,429 --> 00:43:49,170
wong lanangku bakal nganggo klambi</i>.
wong lanangku bakal nganggo <i>jubah.

692
00:43:49,264 --> 00:43:53,474
Ora, wong sampeyan nganggo gendéra Amerika
sweatsuit lan badge sheriff kang.

693
00:43:53,568 --> 00:43:56,081
Aku butuh lencana sheriff,
Kanggo apa?

694
00:43:56,138 --> 00:43:57,446
Sampeyan sheriff
saka Amérika douche-kutha!

695
00:43:58,173 --> 00:44:00,275
Kuwi ora sopan.
Rungokno,

696
00:44:00,342 --> 00:44:04,256
Kita arep mlaku liwat
ana, tumindak banget inconspicuous.

697
00:44:04,679 --> 00:44:05,749
Oke. Ora masalah.
Iki kudu bisa.

698
00:44:05,847 --> 00:44:07,520
Aja kuwatir,
santai wae.

699
00:44:10,185 --> 00:44:12,687
Apa sampeyan ora apa-apa'?
Wong lanangku lemu.

700
00:44:13,188 --> 00:44:16,294
Aku tiba saka jaran
ing Bull lan Bush Pub lawas

701
00:44:16,358 --> 00:44:17,530
amarga
Aku iki cockney,

702
00:44:17,692 --> 00:44:18,864
Rungokna! Ngrungokake, oke'?

703
00:44:19,027 --> 00:44:21,769
Sampeyan kudu fokus saiki
lan disiapake

704
00:44:21,930 --> 00:44:24,137
kanggo ngirim cilik,
kinerja subtle,

705
00:44:24,199 --> 00:44:25,644
Oke, apik, oke.
Oke, apik.

706
00:44:25,700 --> 00:44:27,270
Oke. Dadi, nalika
kita mabur

707
00:44:27,335 --> 00:44:29,008
Aja ngono
karo mripatmu!

708
00:44:29,104 --> 00:44:30,777
Sampeyan ora bisa
wong Cina bab iki, oke'?

709
00:44:30,839 --> 00:44:32,147
Aku dudu cilaka,
Aku wong Tionghoa-Amerika!

710
00:44:32,207 --> 00:44:33,311
Ora, nanging sampeyan ora bisa
terus mripatmu!

711
00:44:33,375 --> 00:44:34,615
Ora ana sing bakal mikir
sampeyan Cina-Amerika

712
00:44:34,676 --> 00:44:35,654
amarga sampeyan nyekel
mripatmu kaya ngono!

713
00:44:35,710 --> 00:44:37,189
Iku rasis,
apa sing sampeyan lakoni!

714
00:44:37,279 --> 00:44:39,816
Apa sampeyan ngerti iku kasunyatan
sing padha ora bisa ngucapake R kang?

715
00:44:39,881 --> 00:44:41,053
Padha ngucapake
minangka L.

716
00:44:41,149 --> 00:44:43,026
Dadi tinimbang sampeyan ngerti
apa "terwelu" ing Cina?

717
00:44:43,118 --> 00:44:44,222
Aku ora ngerti
carane ngomong Cina,

718
00:44:44,319 --> 00:44:46,526
- iku "labbit."
Iku dudu "labbi\"!

719
00:44:46,621 --> 00:44:49,227
dadi hit gedhe ing China!</i>
ana <i>gempur gedhe ing China!</i>

720
00:44:49,324 --> 00:44:50,325
Ora ana wong
Iku stu p

721
00:44:50,392 --> 00:44:51,462
Oke, aku ora! ngrawat.
Iki bodho, oke'?

722
00:44:51,826 --> 00:44:54,500
Oke, aku bakal nggawe Filipino.
Aku seneng kerja, aku seneng ngomong.

723
00:44:54,563 --> 00:44:55,837
aja.
Aku seneng telek, aku seneng bocah-bocah.

724
00:44:55,897 --> 00:44:56,898
Slip sing.

725
00:44:57,732 --> 00:45:00,508
Filipino Panjenengan
padha karo Cina sampeyan!

726
00:45:01,036 --> 00:45:02,379
Saiki sapa sing dadi Iacist?

727
00:45:03,071 --> 00:45:04,914
Sampeyan saiki dadi Iacist,
Aku ora rasis!

728
00:45:05,006 --> 00:45:06,679
Saiki kita kudu
numpak helikopter iki

729
00:45:06,841 --> 00:45:08,912
lan kita kudu tumindak
kaya wong Amerika sejati.

730
00:45:09,077 --> 00:45:10,818
Aku kira sampeyan ora! pengin aku
kanggo muter ireng banjur.

731
00:45:11,313 --> 00:45:13,259
Mesthi aku ora pengin sampeyan
kanggo muter ireng.

732
00:45:13,381 --> 00:45:15,088
Oke. Mung mbuwang
metu kono'

733
00:45:15,217 --> 00:45:16,753
Oke. aja.

734
00:45:18,019 --> 00:45:19,089
Oke, aja! nglakoni.

735
00:45:19,221 --> 00:45:21,098
Aku weruh apa sing sampeyan lakoni,
Mangkono anggone mlaku.

736
00:45:21,189 --> 00:45:22,167
Aku weruh apa sing sampeyan lakoni,
iku ora kelangan.

737
00:45:22,257 --> 00:45:23,258
Kayane padha mlaku,

738
00:45:36,938 --> 00:45:39,077
Aku seneng dadi
wong Amerika!

739
00:45:39,574 --> 00:45:41,679
Amerika nomer siji!

740
00:45:42,444 --> 00:45:44,446
Oh, aku saka U.S.A.!

741
00:45:44,546 --> 00:45:46,924
Bapakku uga
saka U.S.A.

742
00:45:47,549 --> 00:45:51,395
Simbahku perang
ing Jihad Sipil Amerika.

743
00:45:52,454 --> 00:45:54,730
Aku bangga banget
dadi wong Amerika,

744
00:45:54,789 --> 00:45:57,429
Aku wong Amerika
sing nomer siji,

745
00:46:00,862 --> 00:46:02,773
Aku wis ngapusi wong-wong mau' Ayub rampung,

746
00:46:03,565 --> 00:46:06,409
Dadi, kepiye maneh ing Istana?

747
00:46:06,901 --> 00:46:10,610
Nggoleki, nanging guess
sapa sing isih manggon ing omahku?

748
00:46:11,640 --> 00:46:12,641
Ooh, Bin Laden?

749
00:46:14,075 --> 00:46:15,383
Ya, Osama.

750
00:46:15,443 --> 00:46:18,083
Bin Laden mbanjiri kamar mandi
saben-saben adus

751
00:46:18,146 --> 00:46:22,060
Lan carane hard iku kanggo nyelehake bath mat
mudhun, Bin Laden?

752
00:46:24,052 --> 00:46:27,056
Hey, kowe kelingan
mobil sport favoritku?

753
00:46:27,122 --> 00:46:30,259
Maksude Porsche sampeyan?
iya 911,

754
00:46:30,325 --> 00:46:32,771
911, iku paling apik!

755
00:46:33,395 --> 00:46:37,343
Dadi aku nyopir 911 cedhak
kraton sawijining dina

756
00:46:37,432 --> 00:46:39,639
lan aku babar blas tabrakan!

757
00:46:43,772 --> 00:46:49,020
Iku ck, aku wis pesen anyar
Anyar 9112012,

758
00:46:51,479 --> 00:46:54,358
Sampeyan ngerti, nalika sampeyan ana ing kene, sampeyan
kudu nyoba kanggo ndeleng sawetara saka pandelengan-.

759
00:46:54,449 --> 00:47:00,531
Kayata Empire State Building
lan Stadion Yankee,

760
00:47:00,622 --> 00:47:05,196
Lan aku seneng ndeleng kembang api
liwat Patung Liberty.

761
00:47:10,165 --> 00:47:12,372
Hei, apa masalah bali lawas sampeyan
ngganggu sampeyan?

762
00:47:12,467 --> 00:47:16,176
Aku nggawe dhewe </i> penjepit mburi.
Aku nggawe dhewe <i> penjepit mburi.

763
00:47:16,271 --> 00:47:20,811
tenan?
Ya, deleng, aku isih nganggo,

764
00:47:22,477 --> 00:47:24,855
Hey. basa Inggrisku dadi apik

765
00:47:24,946 --> 00:47:28,553
Aku nang aku bisa count mudhun saka limang
luwih cepet saka sampeyan bisa!

766
00:47:28,883 --> 00:47:30,829
telu, loro, siji!
telu, <i>loro, siji!

767
00:47:36,691 --> 00:47:40,071
Allison! Apa sampeyan ora apa-apa'?
L. Iya,

768
00:47:40,161 --> 00:47:42,801
Sampeyan ngerti apa?
Sampeyan wong, sampeyan nggawe aku lara!

769
00:47:42,864 --> 00:47:45,344
Sampeyan ndeleng wong Timur Tengah
ing pesawat

770
00:47:45,400 --> 00:47:48,472
lan sampeyan mung nganggep
apa dheweke nggawe plot kekerasan?

771
00:47:48,536 --> 00:47:53,076
Allison Burgers punika persecuted
dissident, dudu wong edan sing mateni!

772
00:47:53,174 --> 00:47:56,018
Dheweke dilaporake ujar, "Ayo metu
para pengawal ing Lancaster."

773
00:47:56,077 --> 00:47:58,557
Coba tebak?
Kita ngirim menyang Lancaster!

774
00:47:58,646 --> 00:47:59,647
apik!

775
00:47:59,714 --> 00:48:02,820
Mungkin dheweke kepengin
njupuk pengawal metu kanggo falafell a

776
00:48:02,884 --> 00:48:04,158
Sedhela wae
saka stereotype,

777
00:48:04,219 --> 00:48:07,359
nanging aku njaluk idea.
Ide apik! ya. Sampeyan.

778
00:48:07,422 --> 00:48:10,426
Sampeyan ngerti apa?
Apa angkara kanggo peduli karo pakaryan sampeyan?

779
00:48:10,525 --> 00:48:11,697
Ya! Inggih,
ana ing Wadiya.

780
00:48:12,327 --> 00:48:15,274
Ngendi sampeyan entuk macem-macem
lan latihan sensitivitas, huh?

781
00:48:15,363 --> 00:48:16,569
Stasi?

782
00:48:16,664 --> 00:48:20,669
Ayo ndeleng apa sing sampeyan rasakake babagan ras
profiling nalika wong putih

783
00:48:33,248 --> 00:48:34,784
Lan aku ngerti
apa sing dakkandhakake

784
00:48:34,883 --> 00:48:37,420
amarga aku jurusan
ing Fem Lit!

785
00:48:38,253 --> 00:48:39,459
Ayo,

786
00:48:40,955 --> 00:48:42,798
Hey! Apa sing sampeyan tindakake?
Kowe arep menyang ngendi?

787
00:48:42,891 --> 00:48:43,892
Aja kuwatir!

788
00:48:43,958 --> 00:48:46,063
Mung nyedhot fatoot
saka wong paling gedhe, sampeyan bakal apik.

789
00:48:46,127 --> 00:48:47,128
Sampeyan pancene
kurang ajar aku kene, wong!

790
00:48:49,764 --> 00:48:51,471
Polisi kene
iku fasis!

791
00:48:51,566 --> 00:48:52,704
Ya bener,
lan ora kanthi cara sing apik.

792
00:48:52,767 --> 00:48:54,405
Iku mung ndadekake kula dadi mad!

793
00:48:54,469 --> 00:48:57,245
Sampeyan ngerti, Zoey,
sampeyan apik ing kono,

794
00:48:57,305 --> 00:48:58,943
Matur nuwun. Aku mung

795
00:48:59,574 --> 00:49:01,110
Aku ora! ngerti,
Aku mung rumangsa sedhih

796
00:49:01,209 --> 00:49:02,586
sing ngendi wae
sampeyan lunga menyang donya,

797
00:49:02,644 --> 00:49:04,317
sampeyan korban
saka penyalahgunaan polisi.

798
00:49:04,412 --> 00:49:05,482
Inggih, ora tansah korban,

799
00:49:05,647 --> 00:49:09,959
Ayo mrene.
Kula nyuwun pangapunten! Sampeyan ora apa-apa saiki.

800
00:49:10,218 --> 00:49:11,288
nggih?

801
00:49:11,386 --> 00:49:13,764
Lan aku ora bakal
mugi-mugi kedadosan ingkang ala.

802
00:49:13,822 --> 00:49:15,563
Sampeyan ngerti apa? Ayo njaluk sampeyan
bali menyang kolektif, oke?

803
00:49:16,324 --> 00:49:18,393
Ayo,
Ora, luwih.

804
00:49:18,993 --> 00:49:20,301
Oke.

805
00:49:20,962 --> 00:49:22,964
Ayo, ayo padha lunga. Aku kudu mangkat kerja.
Aku rumangsa sedhih banget!

806
00:49:24,632 --> 00:49:27,507
Ayo ngrangkul liyane, oke?
Allison, kenapa sampeyan sedih?

807
00:49:28,670 --> 00:49:30,013
Kebrutalan '?

808
00:49:30,305 --> 00:49:32,114
Apa sampeyan nandhang sangsara
saka pelecehan seksual?

809
00:49:32,173 --> 00:49:35,313
Ya, dheweke dirudopekso aku
cara sing ora profesional banget.

810
00:49:36,678 --> 00:49:38,658
Oh, ora.
Kita kudu nggawa sampeyan menyang Pusat Rape.

811
00:49:38,746 --> 00:49:40,589
Sampeyan duwe pusat
kanggo rudo pekso kene?

812
00:49:40,648 --> 00:49:42,924
apik tenan! Aku seneng lunga!
Mungkin liyane wektu, sampeyan ngerti.

813
00:49:42,984 --> 00:49:46,295
Nyewa limo, duwe sawetara
koktail, nggawa sepatu rudo pekso,

814
00:49:54,963 --> 00:49:56,340
Sampeyan bisa njaluk kula sing?

815
00:49:57,532 --> 00:49:58,533
sing endi?

816
00:49:59,133 --> 00:50:00,806
Sing karo
"jabel aku"

817
00:50:01,603 --> 00:50:03,844
Sampeyan aneh. Aku arep duwe
kanggo ngganti saluran saiki.

818
00:50:04,305 --> 00:50:07,115
Mtour saka neraka
kanggo pasangan Ohio dina iki nalika,

819
00:50:07,275 --> 00:50:08,481
kanthi nuansa 9/11,

820
00:50:08,543 --> 00:50:11,615
tur helikopter dheweke
saka skyline Manhattan dipotong cendhak

821
00:50:11,679 --> 00:50:15,821
dening apa polisi anyar
disebut "salah paham terorisme"

822
00:50:15,884 --> 00:50:19,730
E mer Gencyexitonly.</i>
Aku mung Gencyexitonly.

823
00:50:20,522 --> 00:50:21,523
Elra.

824
00:50:23,224 --> 00:50:24,396
Kita duwe masalah,

825
00:50:29,397 --> 00:50:31,843
Hannah, wong saka ing
Lancaster teka sesuk esuk

826
00:50:31,900 --> 00:50:33,709
dadi kok ora njupuk
mafroom ing ngisor

827
00:50:33,801 --> 00:50:35,803
lan nggawe sawetara jinis
tampilan apik?

828
00:50:35,904 --> 00:50:38,475
Aku mung pengin kabeh
dadi sampurna.

829
00:50:39,073 --> 00:50:41,413
Zoey?
Allison. Hi.

830
00:50:41,576 --> 00:50:44,182
Kanggo matur nuwun kanggo apa sing sampeyan lakoni
dina iki ing kantor polisi,

831
00:50:44,245 --> 00:50:46,521
Aku wis mutusaké kanggo
maringi gifi

832
00:50:46,881 --> 00:50:49,225
Sing manis. Apa iku?
iya'

833
00:50:56,591 --> 00:50:59,265
Aku ora ngerti
apa iku.

834
00:50:59,427 --> 00:51:02,169
Ora apa-apa.
Tulung, mangan tikus cilikku.

835
00:51:02,931 --> 00:51:04,205
Snack ing sandi
kismis cilik.

836
00:51:04,432 --> 00:51:05,911
Menehi dheweke
a mouth bathGo

837
00:51:07,936 --> 00:51:09,916
Oh! Ora!

838
00:51:10,939 --> 00:51:13,442
Ora, aku ora
arep nglakoni,

839
00:51:13,775 --> 00:51:16,016
Aku entuk akeh iki
lan ora akeh iki.--.

840
00:51:19,614 --> 00:51:21,855
Rungokno, aku ngerti
yen sampeyan duwe dorongan, oke'?

841
00:51:21,916 --> 00:51:22,951
bener,

842
00:51:23,051 --> 00:51:25,622
Nanging sampeyan kudu
ngurus dhewe,

843
00:51:25,920 --> 00:51:27,763
Aku dhewe? opo? Carane'?

844
00:51:27,956 --> 00:51:29,560
Sampeyan kudu
tutul dhewe.

845
00:51:29,724 --> 00:51:32,398
Aku ora ndemek dhewe.
Apa sampeyan ndemek dhewe?

846
00:51:32,760 --> 00:51:35,036
Aku paling
wong sehat, ya.

847
00:51:35,096 --> 00:51:38,441
Ya, sampeyan ndemek dhewe
malawa? njijiki! Yuck!

848
00:51:38,533 --> 00:51:39,603
Yuck!

849
00:51:39,867 --> 00:51:43,280
Stop guyon, oke?
Sampeyan wis tau jerked off '?

850
00:51:45,273 --> 00:51:46,877
Oke, ayo karo aku.

851
00:51:46,941 --> 00:51:48,943
Kowe arep ngeterake aku menyang ngendi?
Pusat Pemerkosaan?

852
00:51:52,981 --> 00:51:56,159
Iki bodho.
Qkay

853
00:51:56,651 --> 00:51:59,598
Njupuk zakar metu
lan sijine ing tangan sampeyan,

854
00:51:59,654 --> 00:52:00,724
Iki bodho.

855
00:52:02,657 --> 00:52:06,628
Saiki, alon-alon obahake tanganmu
munggah lan mudhun.

856
00:52:06,728 --> 00:52:07,798
Oke.

857
00:52:08,630 --> 00:52:10,803
Aku wis ngomong marang kowe,
iki

858
00:52:14,135 --> 00:52:17,579
nangis,
Sihir apa iki?

859
00:52:17,639 --> 00:52:20,677
Sawetara wong
ngenteni seumur hidup

860
00:52:20,775 --> 00:52:25,485
Kanggo wayahe kaya iki

861
00:52:25,580 --> 00:52:28,823
Sawetara wong
ngenteni seumur hidup

862
00:52:28,916 --> 00:52:31,829
Kanggo wayahe kaya iki

863
00:52:31,919 --> 00:52:37,267
Wah, aku bisa! pracaya
iku kedaden kanggo kula

864
00:52:37,325 --> 00:52:40,272
Sawetara wong
ngenteni seumur hidup

865
00:52:40,328 --> 00:52:45,835
Kanggo wayahe kaya iki

866
00:52:50,471 --> 00:52:54,817
Aku bisa! pracaya
ilk kedaden kanggo kula

867
00:52:56,277 --> 00:52:59,053
Aku nindakake!
Aku justjerked iku rampung mati!

868
00:52:59,147 --> 00:53:03,026
Það nindakake kabeh dhewe!
Kanthi tangan iki ing kene!

869
00:53:03,117 --> 00:53:06,326
Aku nyekel bilbulku
kaya aku nyekèki manuk.

870
00:53:06,387 --> 00:53:08,560
Lan aku smacked iku
lan aku smacked lan aku gulung cepet,

871
00:53:08,656 --> 00:53:09,999
lan metu
Aku dhewe Iabeneh!

872
00:53:10,224 --> 00:53:11,225
Zoey?

873
00:53:11,392 --> 00:53:14,999
Zoey! Sampeyan duwe
ngganti uripku!

874
00:53:15,530 --> 00:53:19,569
Menehi wong tempek
lan bakal shpichs kanggo dina.

875
00:53:19,901 --> 00:53:23,371
Ajar wong nggunakake
tangane kaya vagina,

876
00:53:23,571 --> 00:53:25,414
lan dheweke bakal shpichs
kanggo urip.

877
00:53:25,873 --> 00:53:28,012
Oh. Ora, ora. matur nuwun.

878
00:53:29,043 --> 00:53:31,421
Allison, sampeyan bisa uga kudu tetep
swaramu mudhun amarga.-.

879
00:53:31,979 --> 00:53:34,482
Kita wis entuk akeh pelanggan.
Sampeyan bisa uga pengin misuh,

880
00:53:34,549 --> 00:53:35,584
apik,

881
00:53:35,683 --> 00:53:38,357
Joteph, lunga lan selang esuk
Kula Crocs.

882
00:53:38,753 --> 00:53:41,859
Aku wis rampung Yabeneh
kabeh pusat kesehatan,

883
00:53:46,227 --> 00:53:47,535
Oke.

884
00:53:50,264 --> 00:53:52,904
Wong saka Lancaster
arep tresna iki.

885
00:53:53,735 --> 00:53:54,736
Oke.

886
00:53:55,069 --> 00:53:56,275
Sugeng dalu, Allison.

887
00:53:56,571 --> 00:53:58,175
Aku bakal ketemu sampeyan
sesuk esuk.

888
00:53:58,372 --> 00:54:00,909
sugeng dalu! Matur nuwun maneh.

889
00:54:05,246 --> 00:54:07,624
Iki apik. Utawa apik banget.

890
00:54:12,854 --> 00:54:14,299
Sapa iku?
Nada}.

891
00:54:14,388 --> 00:54:15,423
Apa sing sampeyan tindakake?

892
00:54:15,523 --> 00:54:17,127
Aku wis nemokake
bab iki apik tenan.

893
00:54:17,258 --> 00:54:19,067
Aku kudu nuduhake sampeyan
carane nindakaken.

894
00:54:19,794 --> 00:54:20,966
Iki jenenge self juicing,

895
00:54:21,062 --> 00:54:24,066
Sampeyan sijine tangan
ing bilbul sampeyan lan sampeyan gosok,

896
00:54:24,132 --> 00:54:26,408
banjur sampeyan bisa nggawe
labeneh dhewe metu.

897
00:54:26,467 --> 00:54:27,878
Sampeyan ora! kudu
nglampahi Rolexes sembarang.

898
00:54:27,969 --> 00:54:29,778
Sampeyan ora kudu menehi
sembarang inten reged.

899
00:54:29,871 --> 00:54:32,715
Aku ora percaya yen aku duwe iki
obrolan karo wong diwasa.

900
00:54:32,774 --> 00:54:34,378
Maksude piye?
Sampeyan ngerti babagan iki?

901
00:54:34,475 --> 00:54:35,818
Kabeh wong ngerti babagan iki.

902
00:54:36,477 --> 00:54:39,822
Kita kabeh ngerti babagan iki
wiwit umur 12, 13.

903
00:54:39,981 --> 00:54:41,983
Kok ora ana wong
tau ngomong apa-apa?

904
00:54:42,150 --> 00:54:44,960
Amarga sampeyan wis kabeh wong dieksekusi
sing ngandhani apa-apa.

905
00:54:45,253 --> 00:54:47,665
Rungokno, aku lagi mikir
mbukak jati diriku sing sejati

906
00:54:47,889 --> 00:54:49,664
marang wong wadon kera wulu,

907
00:54:49,757 --> 00:54:51,964
woy! Ora, apa?
Yagene kowe malah nindakake iku?

908
00:54:52,059 --> 00:54:53,595
Aku mikir dheweke bakal dadi
keren karo.

909
00:54:53,828 --> 00:54:55,307
Dheweke ora bakal kelangan karo.

910
00:54:55,429 --> 00:54:58,467
Dheweke cukur kelek sepisan</i>setaun,</i>
Dheweke cukur kelek sepisan <i>setaun,</i>

911
00:54:58,566 --> 00:55:01,172
lan dheweke njupuk pacangan
njaba klompok etnis dheweke.

912
00:55:01,402 --> 00:55:03,279
Apa kadurjananku luwih elek
tinimbang dheweke?

913
00:55:03,504 --> 00:55:05,506
Elinga, sampeyan sengit marang dheweke.

914
00:55:05,773 --> 00:55:07,252
Lan kabeh
dheweke stands for.

915
00:55:07,642 --> 00:55:09,622
Oke.
Aku kudu lunga saiki.

916
00:55:10,945 --> 00:55:11,946
Aku ngremehake sampeyan.

917
00:55:12,146 --> 00:55:14,183
Sampeyan ngerti, kadhangkala sampeyan ngomong
sawetara bab banget natoni.

918
00:55:14,348 --> 00:55:15,850
Oalah, aku arep
nyumerepi sampeyan.

919
00:55:15,983 --> 00:55:18,862
Ora, ayo. Iki
kaya kesempatan nyata kanggo kula

920
00:55:18,953 --> 00:55:20,023
Aku arep nutup telpon dhisik.

921
00:55:20,121 --> 00:55:21,828
Aku wis nutup telpon.
Aku wis nutup telpon,

922
00:55:23,524 --> 00:55:25,800
Kuwi swaramu
mengkono swara sing. Sampeyan durung nutup telpon,

923
00:55:25,860 --> 00:55:27,533
lam gantung. Klik

924
00:55:28,763 --> 00:55:29,969
Nadal, apa sampeyan isih ana?

925
00:55:31,465 --> 00:55:33,706
Nadal, apa sampeyan isih ana?
Aku menang.

926
00:55:34,602 --> 00:55:36,172
Ora wonder sampeyan Mac Genius.

927
00:55:37,038 --> 00:55:38,517
Apa wong bodho.

928
00:55:45,279 --> 00:55:46,622
Zoey!

929
00:55:51,986 --> 00:55:53,329
Zoey!

930
00:55:56,724 --> 00:55:57,896
Zoe?

931
00:56:09,237 --> 00:56:10,238
Zoey?

932
00:56:12,974 --> 00:56:13,975
Elra.

933
00:56:15,743 --> 00:56:16,744
Ealah,..

934
00:56:43,337 --> 00:56:45,783
Etra, apa iki amarga
sampeyan mung siji-sijine pengawal prawan

935
00:56:45,873 --> 00:56:47,045
yen aku ninggal prawan?

936
00:58:16,263 --> 00:58:18,834
siji, loro

937
00:58:20,935 --> 00:58:22,005
Bloop.

938
00:58:23,604 --> 00:58:24,776
Buku teks.

939
00:58:26,474 --> 00:58:29,318
Matur nuwun sanget
kanggo ketemu kula awal, Pak Ogden.

940
00:58:29,643 --> 00:58:31,384
Aku ora bisa ngenteni sampeyan
kanggo sampel mafroom kita.

941
00:58:31,545 --> 00:58:33,354
Sampeyan bakal sumpah
bilih panjenengan wonten ing Wadiya.

942
00:58:34,348 --> 00:58:36,294
nyuwun pangapunten.
Apa iku ing kono?

943
00:58:36,550 --> 00:58:38,530
Iku "C"
ing jendhela sampeyan.

944
00:58:38,719 --> 00:58:40,858
Ora, ora, ora Padha babar blas
bias nglawan iki. Padha sengit marang kita.

945
00:58:40,955 --> 00:58:42,696
Ora, ora.
Aku ngerti apa tegese "C".

946
00:58:42,790 --> 00:58:43,996
Iku ora apik banget

947
00:58:48,396 --> 00:58:49,568
Oh. Gusti kawula!

948
00:58:50,731 --> 00:58:52,210
Allison, apa sing kedadeyan?

949
00:58:54,902 --> 00:58:56,506
Aku ora ngerti, aku

950
00:58:56,804 --> 00:58:59,250
Aku ana ing ngisor
jus dhewe.

951
00:59:01,042 --> 00:59:03,344
Kabeh wengi?
iya,

952
00:59:03,511 --> 00:59:04,819
nyuwun pangapunten,
sampeyan nindakake apa?

953
00:59:05,246 --> 00:59:08,555
Nggawe bodho saka.
Jerking dhewe kanggo babar blas mati.

954
00:59:08,649 --> 00:59:10,185
Nuwun sewu?
Ayo kula nuduhake sampeyan.

955
00:59:10,384 --> 00:59:11,590
Ora.
Dheweke ngajari aku,

956
00:59:11,752 --> 00:59:12,856
Oh, dheweke ngajari sampeyan, ta?

957
00:59:12,920 --> 00:59:15,366
Ora
Inggih, matur nuwun sanget,

958
00:59:15,523 --> 00:59:16,695
Kontrak dibatalake

959
00:59:16,757 --> 00:59:17,758
Mekaten!
Ora.

960
00:59:17,858 --> 00:59:19,269
Ora, aku arep menyang Green World.
Wis rampung.

961
00:59:19,427 --> 00:59:20,872
Ora, Pak Ogden.
Elinga, aku kudu mbayar

962
00:59:20,928 --> 00:59:23,909
Mangga, ora, ora.
Juicing dhewe. reged!

963
00:59:24,932 --> 00:59:27,538
Duh Gusti
Zoe?'

964
00:59:27,768 --> 00:59:29,338
Kita kudu gel
kontrak maneh,

965
00:59:29,603 --> 00:59:30,775
Kita ora bisa!

966
00:59:31,005 --> 00:59:33,918
Mokal.
Kita ora bisa bersaing karo Green World,

967
00:59:34,608 --> 00:59:36,451
Kita bakal weruh babagan iki,

968
00:59:36,544 --> 00:59:39,684
Nanging wiwit saiki,
iku caraku

969
00:59:39,747 --> 00:59:44,423
utawa highwahahlmaa-
fferrohshelechnichway.

970
00:59:45,052 --> 00:59:47,464
Wis ana
owah-owahan rezim!

971
00:59:47,555 --> 00:59:49,899
Yo! Sampeyan
nyimpen rak-rak.

972
00:59:50,291 --> 00:59:52,737
Sampeyan, pikun
Akuntan Romania.

973
00:59:52,793 --> 00:59:54,466
Sampeyan lagi ing
kasir,

974
00:59:54,628 --> 00:59:58,576
CEO Green Wand
ora nyopir hibrida!

975
01:00:00,801 --> 01:00:02,974
Bahan kimia kasebut
ing produk Green World

976
01:00:03,237 --> 01:00:05,410
digawe lanang iki
tuwuh susu!

977
01:00:11,078 --> 01:00:13,251
Kowe janji ora
nyolong maneh?

978
01:00:13,314 --> 01:00:14,987
Aku ora bakal. Aku ora bakal!

979
01:00:15,249 --> 01:00:16,956
Menehi wong siji maneh
kanggo seneng-seneng, Viktor.

980
01:00:36,971 --> 01:00:38,416
Pilihan sing apik,

981
01:00:53,120 --> 01:00:54,793
Hi, Victor.

982
01:01:10,804 --> 01:01:12,374
Supreme Grosir.

983
01:01:12,473 --> 01:01:14,214
The radicchio
wis dikumbah lan diurut,

984
01:01:14,308 --> 01:01:16,049
lan selang semprotan
wis digulung rapet,

985
01:01:16,143 --> 01:01:17,816
apik banget. Saiki munggah ing ndhuwur

986
01:01:17,878 --> 01:01:20,154
lan rampung composting
tailing wheatgrass, oke'?

987
01:01:20,214 --> 01:01:21,488
Ya, Supreme Grosir.

988
01:01:23,484 --> 01:01:27,161
Zoey!
opo? Delengen

989
01:01:27,788 --> 01:01:28,823
wah!

990
01:01:29,456 --> 01:01:30,901
Apik tenan!

991
01:01:30,991 --> 01:01:33,733
Oh, ora nggumunake.
Iku mung kurang telek.

992
01:01:34,028 --> 01:01:35,837
Inggih, matur nuwun.

993
01:01:37,031 --> 01:01:38,806
Nuwun sewu.
Oh, mesthi.

994
01:01:38,866 --> 01:01:41,745
pribadi.
matur nuwun. matur nuwun maneh,

995
01:01:43,904 --> 01:01:45,850
Halo?
Aku duwe kabar apik banget.

996
01:01:45,906 --> 01:01:46,976
Apa yen?

997
01:01:47,041 --> 01:01:50,682
Aku bisa tuku sawetara jenggot ing
toko wig dina sing sampurna

998
01:01:50,744 --> 01:01:52,985
Ora, Nadal,
kudu rambut asli.

999
01:01:53,047 --> 01:01:55,084
Lan saka sirahe wong gedhe!
opo?

1000
01:01:55,182 --> 01:01:58,191
Kaya Castro utawa Gandalfi
Ora

1001
01:02:01,021 --> 01:02:03,695
Inggih, Nadal.
Jenggot iki sampurna.

1002
01:02:08,862 --> 01:02:10,933
Iku kembang sing apik banget.

1003
01:02:11,031 --> 01:02:12,942
Sampeyan ngerti, Zoey
mikir mbukak

1004
01:02:13,033 --> 01:02:15,377
sing ramah lingkungan
bagean kembang menyang toko,

1005
01:02:15,436 --> 01:02:18,747
Iki kaping lima sampeyan wis kasebut
dheweke dina iki, Apa mengkono?

1006
01:02:18,839 --> 01:02:20,512
Penandatanganan
wis rong dina,

1007
01:02:20,574 --> 01:02:22,417
Marang kula sampeyan ora
tiba kanggo wong wadon iki!

1008
01:02:22,876 --> 01:02:25,550
Mesthi aku ora.
Iki bodho.

1009
01:02:25,879 --> 01:02:28,883
Oke, apik Kabeh sing kudu kita lakoni
mlebu kapel iki

1010
01:02:28,949 --> 01:02:30,121
Nanging, iku aneh.

1011
01:02:30,217 --> 01:02:32,128
Ing dina liyane,
Aku takon dheweke, sampeyan ngerti,

1012
01:02:32,219 --> 01:02:34,893
gobble ing bilbul sandi
banjur matur: "Ora."

1013
01:02:34,955 --> 01:02:36,957
Dadi temenan
Aku pengin ngeksekusi dheweke,

1014
01:02:37,057 --> 01:02:40,300
Nanging pikirane
sirahe sing pedhot bener-bener ngganggu aku,

1015
01:02:40,394 --> 01:02:42,135
- Dadi aku mutusake ora nindakake,
Ora.

1016
01:02:42,229 --> 01:02:45,574
Nalika pikirane wong
sirah pedhot ngganggu sampeyan,

1017
01:02:45,633 --> 01:02:47,408
yaiku katresnan.

1018
01:02:47,635 --> 01:02:50,639
Sumpah, aku malah ora seneng karo dheweke,
Sampeyan ora seneng pitik?

1019
01:02:50,804 --> 01:02:53,580
Dheweke duwe wangun awak
saka bocah lanang umur 14 taun.

1020
01:02:53,907 --> 01:02:57,650
Inggih, punika
kekirangan khusus sampeyan,

1021
01:02:57,745 --> 01:02:59,656
Perlu aku ngelingake sampeyan
kedadean Menudo?

1022
01:02:59,880 --> 01:03:01,621
Sing lanang wis
mripate mbukak.

1023
01:03:01,715 --> 01:03:02,989
Padha ngerti persis
apa sing padha dilakoni,

1024
01:03:03,086 --> 01:03:04,588
We digawe wong
padha mbukak mripate,

1025
01:03:04,655 --> 01:03:06,828
Sampeyan nggawe aku terus
siji mripate mbukak,

1026
01:03:06,923 --> 01:03:08,561
supaya padha weruh apa
sampeyan nindakake kanggo wong-wong mau,

1027
01:03:09,126 --> 01:03:11,163
Padha ketoke duwe
wektu sing cukup apik-.

1028
01:03:11,261 --> 01:03:13,741
Padha ora.
Bocah-bocah mau padha nangis,

1029
01:03:13,997 --> 01:03:15,271
Telu mau
matèni awake dhewe!

1030
01:03:16,266 --> 01:03:17,404
Ora ana hubungane karo aku,

1031
01:03:17,467 --> 01:03:19,845
Kabeh apa karo sampeyan!
Akeh sing nulis cathetan.

1032
01:03:19,936 --> 01:03:22,610
Ing cathetan lampus sing
padha ngarani jenengmu!

1033
01:03:22,839 --> 01:03:25,149
Iku kabeh gosip.
Lan sampeyan lagi bodho.

1034
01:03:25,742 --> 01:03:27,085
Sugeng rawuh,
Piye kabare"

1035
01:03:27,344 --> 01:03:28,846
Apa kowe lanang
kanca saka almarhum?

1036
01:03:29,579 --> 01:03:30,956
Carane aku sijine iki'?

1037
01:03:31,181 --> 01:03:32,683
Dheweke dadi negroku,

1038
01:03:33,016 --> 01:03:34,495
Ora, ora
cara kanggo nyelehake,

1039
01:03:34,618 --> 01:03:36,256
wuh, wuh!
ora?

1040
01:03:36,486 --> 01:03:37,794
Dheweke dadi neggerku
Negro. Nagger?

1041
01:03:37,988 --> 01:03:39,194
Ora, ora, ora.
Apa iku?

1042
01:03:39,289 --> 01:03:40,597
Negar. Negro? Nagun?
Ora, ora.

1043
01:03:40,657 --> 01:03:41,829
Mangga mandheg. Mangga.

1044
01:03:41,925 --> 01:03:42,960
Aku ngomong sampeyan,
sadurunge kita mlebu.

1045
01:03:43,026 --> 01:03:45,529
Siji tembung, aja ngomong.
Iku tembung pas sing sampeyan gunakake saiki.

1046
01:03:45,629 --> 01:03:46,100
Ora, kandhaku Nuga
Sepuluh kaping,

1047
01:03:47,197 --> 01:03:50,144
Mangga hubungane karo dheweke yen ana bisa
rong panguburan dina iki.

1048
01:03:50,267 --> 01:03:52,213
Aku Percaya
nalika aku pitutur marang kowe,

1049
01:03:52,336 --> 01:03:55,647
kita kene mung
ngurmati wong agung.

1050
01:03:55,872 --> 01:03:58,045
Oke, peti mati Eldridge
saiki lungguh ing kapel.

1051
01:03:58,342 --> 01:03:59,878
Kita bakal duwe
ndeleng ing sawetara menit,

1052
01:04:00,210 --> 01:04:01,382
matur nuwun sanget,

1053
01:04:03,013 --> 01:04:04,390
Aku seneng musikmu,
kanthi cara.

1054
01:04:04,548 --> 01:04:05,959
Ora, ora.
Dheweke dudu musisi.

1055
01:04:06,049 --> 01:04:09,963
Kula nyuwun pangapunten
Whitney metu kaya dheweke,

1056
01:04:10,053 --> 01:04:11,327
Iku dudu Bobby Brown
Hey

1057
01:04:15,992 --> 01:04:18,233
Lunga mrana.
Oke, ayo.

1058
01:04:27,871 --> 01:04:28,975
Halo?
Ana wong ing kene?

1059
01:04:29,039 --> 01:04:31,178
Nada]!
Sub-Sahara wis nemokake kita!

1060
01:04:31,241 --> 01:04:32,845
opo'? Oke, oke, oke!
Cepet, cepet!

1061
01:04:32,909 --> 01:04:34,411
Sedhela!
Apa sing sampeyan tindakake ing kana?

1062
01:04:34,911 --> 01:04:36,549
Jerking off.

1063
01:04:37,147 --> 01:04:38,148
Bukak lawang iki!

1064
01:04:38,582 --> 01:04:40,528
Ora, ora, ora!
Bukak lawang saiki!

1065
01:04:40,751 --> 01:04:43,095
Cepet! Rencana B! Rencana B!

1066
01:04:52,696 --> 01:04:53,766
Kowe kok
penggal kepalanya?

1067
01:04:53,864 --> 01:04:54,934
Sampeyan ngandika Plan B!

1068
01:04:55,031 --> 01:04:56,840
Plan B kudu duwe
kopi lan kumpul maneh,

1069
01:04:56,900 --> 01:04:59,244
iku ora kanggo
pedhot sirahe!

1070
01:05:07,277 --> 01:05:09,086
Sugeng enjing, Nadall

1071
01:05:09,946 --> 01:05:12,290
Tangi!
Sugeng enjing, Nadal!

1072
01:05:14,851 --> 01:05:17,621
Ora, ora, ora, ora, ora!
Nyingkirake iki saka aku!

1073
01:05:17,721 --> 01:05:18,961
Sampeyan ngerti, aku lan sampeyan
iku cukup tim.

1074
01:05:19,055 --> 01:05:20,056
Ora, ora.

1075
01:05:20,123 --> 01:05:21,568
Sampeyan ngerti sapa maneh
nggawe tim gedhe?

1076
01:05:21,625 --> 01:05:25,605
Ebony lan gadhing
Ora, ora, ora!

1077
01:05:25,729 --> 01:05:27,072
Urip bebarengan
ing harmoni sampurna

1078
01:05:27,130 --> 01:05:28,131
Apa sing salah karo sampeyan?
Njaluk metu saka kene!

1079
01:05:29,199 --> 01:05:30,200
sing apik,

1080
01:05:34,638 --> 01:05:36,618
Splash cipratan
Aku lagi adus!

1081
01:05:37,574 --> 01:05:39,144
Ora! Njaluk metu saka kene!

1082
01:05:40,310 --> 01:05:41,983
Oh, sing aneh.

1083
01:05:43,480 --> 01:05:48,327
Aku mbuwang goji sing ditutupi carob
woh wohan beri, mung minangka nambani. Seneng.

1084
01:05:48,819 --> 01:05:53,097
matur nuwun. Sing banget jenis
kowe. Sampeyan wong apik banget,

1085
01:05:53,657 --> 01:05:55,659
Apa jancok
kowe nelpon aku?

1086
01:05:56,660 --> 01:05:58,503
Aku ngomong sampeyan apik!

1087
01:06:03,500 --> 01:06:07,448
Allison! The Lancasterjust
diarani! Kita entuk kontrak maneh!

1088
01:06:07,504 --> 01:06:09,609
apik tenan! opo wae!
Aku ngerti!

1089
01:06:09,673 --> 01:06:12,017
Green World ditutup
toko Manhattan sing!

1090
01:06:12,342 --> 01:06:14,253
Aku wonder apa
bisa kedaden?

1091
01:06:16,179 --> 01:06:18,284
Ati-ati karo sing,
gendhakan. Ati-ati.

1092
01:06:18,615 --> 01:06:21,357
Oh, ya, kita arep
duwe salad þig becik.

1093
01:06:22,185 --> 01:06:23,926
Pesta perayaan?

1094
01:06:25,522 --> 01:06:26,626
Inggih rampung!

1095
01:06:26,790 --> 01:06:28,201
Sampeyan mambu ora enak.
Aku ngerti.

1096
01:06:28,692 --> 01:06:29,796
Tulung!

1097
01:06:29,860 --> 01:06:32,101
Ana sing nulungi!
Bojoku lagi nglairake!

1098
01:06:32,429 --> 01:06:34,033
Duh Gusti!
Oh. Gusti kawula!

1099
01:06:34,197 --> 01:06:37,007
Bayi? Ambulans ora bisa
kene kanggo 20 menit. Apa sampeyan bisa nyekel?

1100
01:06:37,100 --> 01:06:38,773
Aku ora bisa nahan!
Iku metu!

1101
01:06:39,035 --> 01:06:40,173
Iku metu!

1102
01:06:40,270 --> 01:06:42,978
Apa ana sing duwe
pengalaman medis apa wae?

1103
01:06:43,206 --> 01:06:46,813
Aku dadi Kepala Dokter Bedah Wadiya
suwene 22 taun kepungkur.

1104
01:06:47,110 --> 01:06:48,885
Mangga.
Mangga bantuan kita. Mangga.

1105
01:06:49,145 --> 01:06:51,147
Allison, dheweke butuh bantuan sampeyan. Ayo.
Oke, apik.

1106
01:06:51,781 --> 01:06:52,782
Ayo,

1107
01:06:53,283 --> 01:06:54,353
Apa sampeyan ora apa-apa'?

1108
01:06:55,785 --> 01:06:57,492
Wau, wuh, wuh.
Apa sing sampeyan tindakake?

1109
01:06:57,554 --> 01:06:58,965
Nuwun sewu! kebiasaan lawas mati hard.

1110
01:06:59,389 --> 01:07:01,062
Wis, aku mlebu.

1111
01:07:02,993 --> 01:07:04,028
Iku bolongan sing salah!

1112
01:07:04,127 --> 01:07:06,073
opo?
Sampeyan mung sijine ajiné ing bolongan sing salah,

1113
01:07:06,229 --> 01:07:07,867
Yen aku duwe dollar kanggo
saben aku krungu,

1114
01:07:09,733 --> 01:07:10,803
Metu saka kono,

1115
01:07:11,501 --> 01:07:13,503
Mlebet maneh.
Oke, apik.

1116
01:07:13,670 --> 01:07:15,240
Masih bajinganku!

1117
01:07:15,505 --> 01:07:17,007
Apa salah
karo kowe, man?

1118
01:07:17,073 --> 01:07:18,552
Sampeyan mung sijine ing
bajingan maneh!

1119
01:07:18,642 --> 01:07:20,144
Mung munggah
saka ngendi sampeyan,

1120
01:07:20,844 --> 01:07:23,484
Kabar apik yaiku,
prostat sampeyan wis rampung sehat.

1121
01:07:24,414 --> 01:07:26,087
Iku apik. Iku apik,

1122
01:07:26,349 --> 01:07:27,726
Mlebet maneh.
Oke, apik.

1123
01:07:31,421 --> 01:07:32,593
terus.

1124
01:07:33,924 --> 01:07:34,994
Apa sampeyan.

1125
01:07:37,027 --> 01:07:38,870
Allison, stop it!
Sampeyan butuh tangan loro!

1126
01:07:39,195 --> 01:07:40,367
Nanging aku ing tengah
saka teks.

1127
01:07:40,597 --> 01:07:42,201
Iku metu!

1128
01:07:47,437 --> 01:07:48,848
Saka ngendi kuwi?
opo?

1129
01:07:54,110 --> 01:07:56,112
Nuwun sewu.
Aku kudu njupuk telpon iki,

1130
01:07:56,346 --> 01:07:57,689
Ana telpon
ing awakku?

1131
01:07:57,948 --> 01:07:59,291
Apa sing sampeyan tindakake?

1132
01:07:59,416 --> 01:08:00,793
Aku mlebu
Terowongan Lincoln,

1133
01:08:01,017 --> 01:08:03,361
opo? Oke, deleng.
Kita kudu ngomong sedhela.

1134
01:08:03,687 --> 01:08:05,633
Hello, Nadal.
Rungokake, aku ora bisa ngomong saiki.

1135
01:08:05,722 --> 01:08:07,224
Aku bakal ngomong karo sampeyan mengko,
oke? Bye!

1136
01:08:07,557 --> 01:08:09,468
Stop ngomong karo tempekku!

1137
01:08:10,794 --> 01:08:13,468
Zoey, bayi macet. Aku kudu sampeyan sijine
tanganmu lan nulungi aku,

1138
01:08:13,763 --> 01:08:15,037
opo? Ora
Ayo! Sijine ing!

1139
01:08:15,098 --> 01:08:16,805
Ora, aja wedi. Sijine ing.
Oke. Oke.

1140
01:08:17,067 --> 01:08:18,410
Nuwun sewu.
Lebokake ing sisih tengen,

1141
01:08:18,468 --> 01:08:20,414
Ya ampun. Ya ampun!
Push ing.

1142
01:08:21,571 --> 01:08:22,709
Aku rumangsa lengen!

1143
01:08:24,307 --> 01:08:25,308
Iku drijiku.

1144
01:08:38,722 --> 01:08:41,259
nyuwun pangapunten. Kowe
nggawe pasangan sing lucu banget bebarengan,

1145
01:08:41,324 --> 01:08:42,962
Nanging mungkin sampeyan bisa rampung nindakake iki

1146
01:08:43,059 --> 01:08:44,100
nalika sampeyan ora sikut-jero
ing pus!

1147
01:08:45,328 --> 01:08:47,569
Oke, Allison,
sampeyan duwe sirah?

1148
01:08:47,831 --> 01:08:49,606
Aku duwe sirah.
Oke, wis metu,

1149
01:08:49,666 --> 01:08:50,736
Ayo, push!

1150
01:08:53,169 --> 01:08:56,013
Ing endi pangkalan pemberontak?
Ing endi pangkalan pemberontak?

1151
01:08:56,339 --> 01:08:57,909
Nuwun sewu.

1152
01:08:58,174 --> 01:09:01,155
Ngenteni, aku bisa ndeleng sirah!
Aku bisa ndeleng sirah!

1153
01:09:01,244 --> 01:09:02,348
Aku ora bisa push maneh!

1154
01:09:06,850 --> 01:09:09,296
Sampeyan nindakake!
Sampeyan nindakake!

1155
01:09:17,527 --> 01:09:18,870
Aku ukuman sampeyan

1156
01:09:19,195 --> 01:09:20,697
kanggo urip,

1157
01:09:23,199 --> 01:09:26,380
Iku isih ditempelake!
Nuwun sewu. Oh, ora.

1158
01:09:26,536 --> 01:09:27,879
ana apa?
Nuwun sewu.

1159
01:09:28,104 --> 01:09:31,043
Iku warta ala,
Iku cah wadon,

1160
01:09:33,176 --> 01:09:34,211
Ing ngendi tong sampah?

1161
01:09:34,444 --> 01:09:36,446
Ora, ora, ora, ora!
Kuwi sing dikarepake!

1162
01:09:36,713 --> 01:09:38,386
Kita bakal njupuk dheweke,
kita bakal njupuk dheweke.

1163
01:09:38,481 --> 01:09:39,482
Oh, bayi.

1164
01:09:43,987 --> 01:09:46,831
Sampeyan wis dadi
sange mudhun ana.

1165
01:09:47,157 --> 01:09:49,228
Sampeyan disimpen
uripe wong cilik,

1166
01:09:58,401 --> 01:09:59,100
Rasane enak banget
kanggo ngambung sampeyan.

1167
01:10:00,070 --> 01:10:01,515
Aku ngerti. Iku apik
kanggo ngambung sampeyan uga,

1168
01:10:01,571 --> 01:10:04,917
Aku seneng ngrangkul.
Aku mung teka,

1169
01:10:08,178 --> 01:10:09,680
Aku ora peduli.

1170
01:10:11,047 --> 01:10:13,318
turu maneh,
Oke.

1171
01:10:13,383 --> 01:10:15,056
Iki bakal dadi
apik tenan kanggo sampeyan.

1172
01:10:15,151 --> 01:10:16,494
Oke!

1173
01:10:29,599 --> 01:10:31,078
Sampeyan duwe kuwi
weteng cilik,

1174
01:10:31,234 --> 01:10:33,544
Iku kaya
bocah lanang umur 10 taun

1175
01:10:35,438 --> 01:10:38,078
Biasane, aku ora ngambung
weteng bocah lanang umur 10 taun,

1176
01:10:38,274 --> 01:10:39,514
Padha ngambung sandi.

1177
01:10:40,877 --> 01:10:41,878
Sampai ketemu 15 menit lagi.

1178
01:10:45,281 --> 01:10:46,351
Oke.

1179
01:10:55,391 --> 01:10:56,734
Ngenteni, ngenteni.

1180
01:10:57,060 --> 01:10:58,403
nangis,

1181
01:11:00,363 --> 01:11:02,536
Allison,
sadurunge kita luwih maju,

1182
01:11:03,399 --> 01:11:05,470
ana apa-apa
sing arep dakkandhakake.

1183
01:11:05,735 --> 01:11:08,306
Sampeyan duwe kontol.
Aku ngerti.

1184
01:11:09,072 --> 01:11:11,211
Aku ora duwe </i> kontol.
Aku ora duwe kontol.

1185
01:11:11,441 --> 01:11:12,715
apik tenan!

1186
01:11:13,076 --> 01:11:15,454
Lan aku wis tau
karo wong lanang kontol.

1187
01:11:15,645 --> 01:11:16,953
Utawa wong lanang wae

1188
01:11:18,615 --> 01:11:19,650
Utawa lanang.

1189
01:11:21,818 --> 01:11:22,990
Mung bocah-bocah wadon,

1190
01:11:24,387 --> 01:11:25,457
Lan bocah-bocah,

1191
01:11:25,955 --> 01:11:28,799
Ora lanang.
sing wadon.

1192
01:11:32,462 --> 01:11:34,738
Apa sing dakkarepake
pitutur marang kowe iki.

1193
01:11:34,798 --> 01:11:37,972
Aku pancene wan!
dadi karo sampeyan, Allison Burgers,

1194
01:11:38,802 --> 01:11:40,076
Zoe?

1195
01:11:41,838 --> 01:11:43,943
Aku ora tenan
Allison Burger,

1196
01:11:45,008 --> 01:11:47,682
Aku bener
sethitik wong nelpon

1197
01:11:48,678 --> 01:11:50,680
Laksamana Jendral

1198
01:11:51,414 --> 01:11:52,654
Aladeen.

1199
01:11:57,086 --> 01:11:59,259
Ora, jeneng aslimu sopo?

1200
01:11:59,455 --> 01:12:01,196
Ngenteni, iki bakal
ngyakinake sampeyan.

1201
01:12:03,026 --> 01:12:04,096
Delengen, iki aku!

1202
01:12:04,994 --> 01:12:08,168
Inspektur senjata
bakal siram getihe dhewe!

1203
01:12:09,599 --> 01:12:11,044
Iku jenggotmu?

1204
01:12:11,134 --> 01:12:13,171
Ora, ora, ora!
Iku dudu jenggotku.

1205
01:12:13,269 --> 01:12:15,306
Kancaku ngethok sirahe
oh Morgan Freeman.

1206
01:12:15,772 --> 01:12:18,048
Iki crita lucu.
Aku bakal ngomong sampeyan mengko, oke'?

1207
01:12:18,608 --> 01:12:21,885
Sampeyan metu saka atine.
Kowe edan!

1208
01:12:22,045 --> 01:12:24,992
Inggih, sampeyan download lagu
ilegal saka Internet.

1209
01:12:25,515 --> 01:12:27,051
Dadi ayo ora
mbenturi watu, oke'?

1210
01:12:27,817 --> 01:12:29,160
Sampeyan pembunuh!

1211
01:12:29,485 --> 01:12:31,522
Ora, ora, ora!
Zoey, Zoey, Zoey! ora,

1212
01:12:31,621 --> 01:12:34,864
Sampeyan mung nggunakake kula
kanggo entuk akses menyang hotel kasebut!

1213
01:12:34,958 --> 01:12:36,164
Ora!

1214
01:12:36,226 --> 01:12:39,833
Zoey, aku kepincut karo sampeyan
kanthi cara bajingan tenan.

1215
01:12:40,330 --> 01:12:42,332
Oh. Gusti kawula!

1216
01:12:42,665 --> 01:12:45,202
Aku mbatalake
kontrak sesuk!

1217
01:12:45,668 --> 01:12:47,909
Ora, Zoey! Apa duwe
Aku tau salah?

1218
01:12:48,171 --> 01:12:50,173
Kowe ngapusi aku!

1219
01:12:50,240 --> 01:12:52,686
Lan sampeyan dikarepake
kanggo kejahatan perang!

1220
01:12:52,742 --> 01:12:56,652
Barang kuwi ora tau kelet.
Sampeyan kudu lunga saiki.

1221
01:12:57,680 --> 01:13:01,150
Kowe wis nglarani atiku
dadi potongan Aladeen.

1222
01:13:23,740 --> 01:13:26,118
Kanthi penandatanganan ing
konstitusi sesuk esuk,

1223
01:13:26,209 --> 01:13:28,712
demokrasi ing Wadiya
mung jam adoh,

1224
01:13:28,778 --> 01:13:31,122
lan wong iku
ing lurung-lurung ngrayakake.

1225
01:13:31,414 --> 01:13:32,893
mateni Aladeen,
killAIadeen, hey!

1226
01:13:33,616 --> 01:13:35,459
mateni Aladeen,
killAIadeen, hey!

1227
01:13:39,789 --> 01:13:41,632
Apa sampeyan mikir
Laksamana Jendral Aladeen?

1228
01:13:41,758 --> 01:13:43,704
We ngukum dheweke. Kita sengit marang dheweke.

1229
01:13:43,793 --> 01:13:46,296
Sampeyan ngerti,
nalika kita mikir dheweke, kita

1230
01:13:46,629 --> 01:13:48,973
Kita muntah, lan kita ngidoni
lan kita ora! pengin dheweke.

1231
01:13:49,198 --> 01:13:51,303
Apa sampeyan bakal ngomong marang Jendral
Aladeen yen dheweke nonton iki?

1232
01:13:51,534 --> 01:13:53,207
Aku pesen
kanggo AIadeen.

1233
01:13:53,703 --> 01:13:54,909
Suevel.

1234
01:13:55,104 --> 01:13:57,641
Sue vef. Sue dokter kewan.

1235
01:14:16,659 --> 01:14:18,263
Sugeng dalu!
Mandheg, mandheg, ngenteni!

1236
01:14:18,328 --> 01:14:19,329
Apa sing sampeyan tindakake?

1237
01:14:20,663 --> 01:14:21,664
Kepiye carane sampeyan nemokake aku?

1238
01:14:22,265 --> 01:14:24,336
Sampeyan sms aku, kaya,
kaping pitu,

1239
01:14:26,269 --> 01:14:27,942
Aku eksekusi dhewe!

1240
01:14:28,271 --> 01:14:29,614
opo? kenapa'?

1241
01:14:29,772 --> 01:14:31,308
Amarga ora ana wong
wis tau tresna kula!

1242
01:14:31,674 --> 01:14:33,745
Bapakmu bakal
isin kowe!

1243
01:14:33,810 --> 01:14:36,450
Ora, aku wis ngerti
Aku ora pengin kaya bapakku!

1244
01:14:36,512 --> 01:14:39,083
Nyatane,
Aku ora pengin dadi diktator maneh!

1245
01:14:39,148 --> 01:14:40,320
Apa iku saiki?

1246
01:14:40,516 --> 01:14:43,326
wong, kaya Eat, Pray,</i>Tresna.
wong, kaya Mangan, <i>Pray, Love.

1247
01:14:44,587 --> 01:14:46,260
Apa sampeyan wis edan?

1248
01:14:46,489 --> 01:14:48,526
Aku saiki ngerti
ing njaba,

1249
01:14:48,624 --> 01:14:49,100
Aku sethitik saka
wong jago

1250
01:14:50,293 --> 01:14:53,172
ya.
Nanging ing jero aku becik.

1251
01:14:53,429 --> 01:14:55,773
Ora tenan.
Ya, aku! Aku kaya mafroom.

1252
01:14:56,032 --> 01:14:58,171
Hard lan spike
ing njaba,

1253
01:14:58,267 --> 01:15:00,338
nanging alus lan
lembek tenan ing.

1254
01:15:00,536 --> 01:15:03,881
mafroom</i>e. Sampeyan kaya bawang,
<i>mafroom ing kabeh. Sampeyan kaya bawang,

1255
01:15:04,173 --> 01:15:06,153
Lapisan njaba
saka jago,

1256
01:15:06,209 --> 01:15:07,654
lan nalika sampeyan
kupas iku,

1257
01:15:07,710 --> 01:15:10,452
ana 10 lapisan maneh
saka jago ing ngisor,

1258
01:15:12,548 --> 01:15:13,891
Sampeyan iki schmuck!

1259
01:15:14,183 --> 01:15:16,720
Yagene kowe nganggo basa Yiddish?
Aku njupuk,

1260
01:15:16,853 --> 01:15:19,333
opo maksudmu
"Aku njupuk"? Sapa sing njupuk Yiddish?

1261
01:15:19,389 --> 01:15:20,561
Aku ing New York!

1262
01:15:20,656 --> 01:15:22,897
Kita nyoba mbusak
negara kasebut saka peta!

1263
01:15:22,992 --> 01:15:25,063
Aku ora! kaya wong,
nanging aku seneng cara sing

1264
01:15:25,161 --> 01:15:27,835
tembung-tembunge pancen muni
apa sing dimaksud.

1265
01:15:27,897 --> 01:15:30,741
Oh, nyuwun pangapunten! Apa aku ora entuk
Evite menyang bar mitzvah?

1266
01:15:30,833 --> 01:15:31,100
Oh. Gusti kawula!

1267
01:15:32,068 --> 01:15:34,139
Sampeyan duwe nyata
chutzpah ngomong iku!

1268
01:15:34,203 --> 01:15:36,410
Delengen, ana ngendi
wong lanang sing apik banget entuk sampeyan, ya?

1269
01:15:36,706 --> 01:15:38,913
saka jembatan sing arep bunuh diri?
saka jembatan sing arep bunuh diri?

1270
01:15:39,008 --> 01:15:42,188
Isih nganggo Crocs?
Apa sing salah karo Crocs?

1271
01:15:42,245 --> 01:15:45,249
Padha simbol universal a
wong sing wis nyerah pangarep-arep!

1272
01:15:46,382 --> 01:15:48,362
Sampeyan bisa uga
sijine sweatpants ing

1273
01:15:48,418 --> 01:15:50,364
lan pindhah menyang Applebee
kanggo sisa uripmu!

1274
01:15:51,387 --> 01:15:53,367
Aku bakal menehi sing siji,
Aku katon ridiculous.

1275
01:15:53,423 --> 01:15:57,269
ya wis! Rungokake, yen ora
mudhun saka kono dhewe,

1276
01:15:57,360 --> 01:15:58,600
lakoni kanggo negaramu,

1277
01:15:58,761 --> 01:16:00,536
Yen konstitusi iki
wis ditandatangani,

1278
01:16:00,596 --> 01:16:03,839
bakal ana pers bebas,
pembalap wanita, hak sipil!

1279
01:16:04,033 --> 01:16:05,103
Apa "hak sipil"?

1280
01:16:05,401 --> 01:16:07,677
mengko tak kandhani.
Padha gumbyang.

1281
01:16:08,171 --> 01:16:11,618
Delengen, sampeyan mung bisa mandheg
kedadeyan sing nggegirisi iki,

1282
01:16:11,908 --> 01:16:14,514
Sampeyan sing pungkasan
diktator gedhe!

1283
01:16:14,911 --> 01:16:17,084
Kabeh liyane
wis ilang! Kadhafi,

1284
01:16:17,280 --> 01:16:19,783
Saddam, Kim Jong, Cheney.

1285
01:16:21,851 --> 01:16:23,296
Sampeyan bener, Nadal.

1286
01:16:23,753 --> 01:16:25,858
Aku bakal dadi
diktator paling gedhe kabeh,

1287
01:16:25,922 --> 01:16:27,924
meri wong edan
nang endi wae!

1288
01:16:28,124 --> 01:16:29,728
Ya, Pemimpin Agung!

1289
01:16:29,792 --> 01:16:33,205
Saka pucuk gunung ing Korea Lor
menyang jungles Zimbabwe,

1290
01:16:33,262 --> 01:16:37,540
supaya saben buruh anak
lan buruh pabrik sweatshop nyanyi,

1291
01:16:37,600 --> 01:16:40,274
"Akiré ditindhes!
Ditindhes pungkasane!

1292
01:16:40,636 --> 01:16:43,446
"Matur nuwun Aladeen,
Akhire aku ditindhes!”

1293
01:16:43,539 --> 01:16:44,711
ya wis! woy!

1294
01:16:44,774 --> 01:16:46,082
Wau, wuh, wuh, wuh!
Apa sing sampeyan tindakake?

1295
01:16:46,142 --> 01:16:47,553
Ora, ora, ora, ora! tiba.
Aku ora nindakake apa-apa.

1296
01:16:47,610 --> 01:16:50,284
Cukup nindakake kaya pull-up.
Sampeyan ngerti carane nindakake pull-up?

1297
01:16:50,379 --> 01:16:51,585
Aku nemokke pull-up.

1298
01:16:55,885 --> 01:16:58,957
Yen sampeyan mung melu kita, kita
ana ing Hotel Lancaster,

1299
01:16:59,055 --> 01:17:00,762
ing ngendi kira-kira 20 menit,

1300
01:17:02,825 --> 01:17:04,668
Jendral Aladeen bakal mlebu ing
konstitusi Wadiyan anyar.

1301
01:17:04,760 --> 01:17:06,603
Dignitaries saka
sak donya

1302
01:17:06,662 --> 01:17:09,609
saiki teka kanggo nyekseni
penciptaan demokrasi

1303
01:17:09,665 --> 01:17:12,475
sing mesthi bakal owah
lanskap politik

1304
01:17:12,568 --> 01:17:14,275
saka kabeh wilayah.

1305
01:17:14,504 --> 01:17:17,508
Nalika Wadiya tindak,
mangkono uga Afrika Lor.

1306
01:17:24,013 --> 01:17:26,823
Eddie Norton, sabanjuré
sampeyan pipis ing kula.

1307
01:17:27,116 --> 01:17:28,186
Apa wae,

1308
01:17:28,518 --> 01:17:30,520
Lan marang Viggo Monensen
dheweke ana ing radarku.

1309
01:17:32,989 --> 01:17:35,367
Carane sampeyan ngomong,
"Fly ana ing sup"?

1310
01:17:35,458 --> 01:17:37,301
Tuan-tuan, Tamir.

1311
01:17:37,660 --> 01:17:39,799
Ayo kula ngenalake sampeyan
marang bojoku sing ayu.

1312
01:17:40,329 --> 01:17:42,775
Bu Lao, iku kula
seneng banget,

1313
01:17:42,832 --> 01:17:44,100
Ora, ora, ora, ora.
Dheweke ora nganggo basa Inggris,

1314
01:17:45,101 --> 01:17:48,641
Nonton iki.
jaran elek!

1315
01:17:49,305 --> 01:17:50,340
Dheweke ora ngerti,

1316
01:17:50,973 --> 01:17:55,149
"Ohhh." weruh?
Dheweke dadi "Ohhh" kabeh wektu. nonton,

1317
01:17:55,678 --> 01:17:58,982
Kethek dicukur.
"Ohhh."

1318
01:18:12,495 --> 01:18:15,499
Ngenteni. Semono uga maksudmu arep njaluk aku
menyang Lancaster?

1319
01:18:15,731 --> 01:18:16,835
pancen,

1320
01:18:16,899 --> 01:18:18,242
Ngendi sampeyan entuk?
Aku mbangun

1321
01:18:18,668 --> 01:18:20,909
Nalika aku arep
kanggo mateni kowe.

1322
01:18:21,337 --> 01:18:22,407
Maksudmu dobelku.

1323
01:18:25,074 --> 01:18:26,485
Mesthi, Ya,

1324
01:18:34,217 --> 01:18:36,163
Bingo;

1325
01:18:39,188 --> 01:18:40,189
tresna iku!

1326
01:18:40,256 --> 01:18:41,326
Punika ingkang panjenengan tindakaken.
Oke.

1327
01:18:41,390 --> 01:18:44,394
Zipline liwat,
mateni wong loro,

1328
01:18:44,493 --> 01:18:47,064
lan banjur nyuwek konstitusi ing
ngarep media donya.

1329
01:18:47,163 --> 01:18:48,164
Piece saka jajan.

1330
01:19:02,545 --> 01:19:04,786
Hello, Lancaster!

1331
01:19:13,756 --> 01:19:15,064
Aku ora ngerti
apa wis kedaden.

1332
01:19:15,124 --> 01:19:17,229
Petunganku
padha banget pas.

1333
01:19:17,893 --> 01:19:19,873
Yen sampeyan ilang bobot cukup,
banjur zipline bakal bisa.

1334
01:19:19,929 --> 01:19:21,636
Apa sampeyan duwe apa-apa
ing kanthong sampeyan'?

1335
01:19:21,731 --> 01:19:23,404
Ayo kula mriksa,

1336
01:19:26,369 --> 01:19:28,945
Apa iku?
Iku banyu Vita Coco,

1337
01:19:29,572 --> 01:19:31,074
Kok duwe
Banyu Vita Coco'?

1338
01:19:31,140 --> 01:19:33,814
Amarga wis
kalium minangka telung pisang,

1339
01:19:33,909 --> 01:19:35,479
Garis kasebut yaiku
isih abot banget,

1340
01:19:35,578 --> 01:19:37,990
Apa ana liyane ing kanthong sampeyan
sing bisa nimbang sampeyan mudhun '?

1341
01:19:39,982 --> 01:19:42,826
Sampeyan lagi guyon. Dadi banjur kok
kowe nggawa gedhang telu?

1342
01:19:42,918 --> 01:19:46,559
Amarga aku ora ngandel
pariwara. Aku mesthi curiga,

1343
01:19:47,156 --> 01:19:49,659
Apa ana liyane sampeyan
nggawa? Sampeyan isih abot banget,

1344
01:19:49,759 --> 01:19:50,897
Mung iki.

1345
01:19:52,728 --> 01:19:53,832
Apa iku, bata?

1346
01:19:53,929 --> 01:19:56,341
Kabeh wektu iki sampeyan wis a
bata? Napa sampeyan duwe?

1347
01:19:56,432 --> 01:19:58,343
Inggih, kanggo ngimbangi
bobot saka siji liyane

1348
01:19:58,434 --> 01:20:00,804
Sampeyan duwe rong bata?
ya wis!

1349
01:20:00,903 --> 01:20:02,405
Uncalan mudhun
langsung!

1350
01:20:06,942 --> 01:20:09,422
Ana wedhus cilik sing mangan kawat!
Ana wedhus cilik mangan kawat!

1351
01:20:12,448 --> 01:20:14,291
Sampeyan kudu ilang
bobote langsung!

1352
01:20:14,617 --> 01:20:17,257
Kanthongku kosong.
Aku bisa poo.

1353
01:20:17,620 --> 01:20:19,190
Iku ora bakal cukup
kanggo nggawe prabédan.

1354
01:20:19,288 --> 01:20:21,825
Ya, iku bakal.
Aku ora lunga wiwit Wadiya.

1355
01:20:21,924 --> 01:20:24,530
Kelangan daya
wis mandheg aku kaya gabus,

1356
01:20:24,627 --> 01:20:25,935
Cepet!

1357
01:20:25,995 --> 01:20:28,601
Ayo, Pemimpin Agung!
Gawe udan! Gawe udan!

1358
01:20:30,166 --> 01:20:32,442
Wis metu!
Lan iku pointy!

1359
01:20:33,469 --> 01:20:34,777
Ana wong sing mandhegake wong kasebut!

1360
01:20:36,605 --> 01:20:37,640
ya wis!

1361
01:20:38,974 --> 01:20:41,977
opo'? Ora, ora, ora, ora!
Ora, ora, ora!

1362
01:21:06,235 --> 01:21:07,805
Pimpinan Agung!

1363
01:21:11,173 --> 01:21:13,346
Metu saka kene
sadurunge Tamir mateni kowe.

1364
01:21:14,076 --> 01:21:16,989
Sapa sing Tamil'?
Tamim

1365
01:21:17,046 --> 01:21:19,754
Bajingan gundul
sing nindakaké kabèh sing nggegirisi iki marang kita!

1366
01:21:20,549 --> 01:21:22,256
Aku mikir
jenenge Dennis,

1367
01:21:23,819 --> 01:21:28,495
Haw arep
malah nggawe kabisat? Tamirto Dennis?

1368
01:21:29,692 --> 01:21:31,694
Ayo, metu! Metu!
Ayo, Monlzi!

1369
01:21:31,761 --> 01:21:32,762
Cepet!

1370
01:21:35,998 --> 01:21:37,534
Mung mlumpat.
Ora adoh banget.

1371
01:21:38,701 --> 01:21:39,941
Efawad h

1372
01:21:40,035 --> 01:21:41,708
Wis meh wayahe.

1373
01:21:44,540 --> 01:21:46,884
Aku seneng wedhus,

1374
01:21:48,043 --> 01:21:50,523
Aku bodho banget,

1375
01:21:52,415 --> 01:21:54,554
Iki
wayahe bersejarah.

1376
01:21:54,617 --> 01:21:57,461
Laksamana Jendral
Aladeen saka Wadiya

1377
01:21:57,553 --> 01:21:59,055
arep mlebu

1378
01:21:59,121 --> 01:22:02,796
pisanan demokratis
konstitusi ing sajarah bangsane,

1379
01:22:02,892 --> 01:22:06,863
Ing saindenging jagad,
wong glued kanggo pesawat televisi.

1380
01:22:06,929 --> 01:22:09,535
Wong Wadiya
lagi ngrayakake

1381
01:22:09,598 --> 01:22:12,442
apa sing bakal dadi
bab anyar ing negarane.

1382
01:22:13,269 --> 01:22:16,216
Mung sawetara wektu adoh saiki
saka sijine teken

1383
01:22:16,272 --> 01:22:18,650
ing pisanan
konstitusi demokratis.

1384
01:22:19,408 --> 01:22:22,252
Iku Tamir Mafraad,
Penasehat terpercaya Aladeen,

1385
01:22:22,311 --> 01:22:25,315
nuduhake wayahe lighthearted karo
Pengusaha Cina, Xiang Lao.

1386
01:22:25,414 --> 01:22:27,291
Sembarang pikirane
apa padha bisa ngomong, Mike?

1387
01:22:27,383 --> 01:22:30,262
Aku panginten aku digawe metu
tembung "Harvey Keitel,"

1388
01:22:32,822 --> 01:22:34,460
ora ngerti
apa tegese.

1389
01:22:34,557 --> 01:22:37,299
Mungkin padha nuduhake
asu panas bebarengan, Aku mikir?

1390
01:22:37,393 --> 01:22:41,773
Sing bakal nggawe raos. Panjenenganipun wiping ing
mustar saka pasuryan lan dhadhane.

1391
01:22:41,831 --> 01:22:43,139
nyuwun pangapunten!

1392
01:22:43,232 --> 01:22:44,677
Sampeyan kudu nglilani aku mlebu.
Sampeyan ora ngerti.

1393
01:22:44,767 --> 01:22:46,440
Dheweke nyoba
mungkasi teken!

1394
01:22:46,502 --> 01:22:49,138
Tamir saiki ngomong,
dina iki,

1395
01:22:49,839 --> 01:22:51,614
kita miwiti jaman anyar,

1396
01:22:52,141 --> 01:22:55,179
Wadiya bakal
mbukak kanggo donya.

1397
01:22:55,277 --> 01:22:58,448
Mbukak kanggo masa depan.
Lan mbukak kanggo bisnis.

1398
01:22:59,949 --> 01:23:03,362
Dokumen kasebut yaiku
siap ditandatangani, Pimpinan Agung,

1399
01:23:11,961 --> 01:23:14,703
Apa sing sampeyan tindakake?
Wong iki imposter!

1400
01:23:14,797 --> 01:23:19,268
Ora! Pengkhianat iki nyoba mateni aku
lan jenggotku dicopot!

1401
01:23:19,335 --> 01:23:24,049
Delengen!
Tangkap ula Tamir!

1402
01:23:24,139 --> 01:23:25,846
Lan saiki ing liyane

1403
01:23:25,941 --> 01:23:29,548
acara sing nggumunake,
Tamir Mafraad lagi digawa lunga.

1404
01:23:29,645 --> 01:23:32,182
Konstitusi iki

1405
01:23:32,281 --> 01:23:34,955
ora ana apa-apa
nanging lisensi kanggo perusahaan minyak

1406
01:23:35,017 --> 01:23:38,521
lan kapentingan manca
kanggo numpes Wadiya kinasihku!

1407
01:23:38,621 --> 01:23:42,296
Wadiya bakal tetep
kediktatoran!

1408
01:23:52,034 --> 01:23:53,411
Oh, meneng wae.

1409
01:23:53,802 --> 01:23:56,806
Kok kowe
dadi anti diktator?

1410
01:23:57,039 --> 01:23:59,883
Mbayangno yen Amerika
ana diktator.

1411
01:24:00,242 --> 01:24:04,486
Sampeyan bisa ngidini 1% wong
duweni kasugihan bangsa kabeh.

1412
01:24:04,813 --> 01:24:06,258
Sampeyan bisa mbantu
kancamu sugih

1413
01:24:06,348 --> 01:24:08,885
tambah sugih dening
ngethok pajege

1414
01:24:08,984 --> 01:24:12,227
lan bailing wong metu
nalika padha Gamble lan ilang.

1415
01:24:12,688 --> 01:24:16,100
Sampeyan bisa nglirwakake kabutuhan wong miskin
kanggo perawatan kesehatan lan pendidikan.

1416
01:24:17,059 --> 01:24:18,732
Media sampeyan
bakal katon gratis

1417
01:24:18,827 --> 01:24:22,934
nanging bakal dikontrol kanthi rahasia
dening wong siji lan kulawargane.

1418
01:24:23,032 --> 01:24:27,276
Sampeyan bisa nelpon telpon,
sampeyan bisa nyiksa tahanan asing,

1419
01:24:27,369 --> 01:24:29,542
Sampeyan bisa duwe
pemilu curang.

1420
01:24:29,605 --> 01:24:31,710
Sampeyan bisa ngapusi
kok arep perang.

1421
01:24:32,241 --> 01:24:34,050
Sampeyan bisa ngisi penjara sampeyan

1422
01:24:34,109 --> 01:24:37,750
karo siji klompok ras tartamtu
lan ora ana sing bakal sambat!

1423
01:24:38,080 --> 01:24:41,459
Sampeyan bisa nggunakake media
kanggo medeni wong

1424
01:24:41,550 --> 01:24:45,464
menyang kabijakan sing ndhukung
sing nglawan kepentingane.

1425
01:24:45,554 --> 01:24:48,933
Aku ngerti iki angel
kanggo sampeyan wong Amerika mbayangno,

1426
01:24:49,024 --> 01:24:50,970
nanging mangga nyoba.

1427
01:24:51,060 --> 01:24:53,301
Aku bakal pitutur marang kowe
apa demokrasi!

1428
01:24:53,729 --> 01:24:55,868
Demokrasi paling awon!

1429
01:24:55,931 --> 01:24:58,878
Omongan tanpa wates
lan ngrungokake saben pendapat bodho!

1430
01:24:58,934 --> 01:25:01,039
Lan kabeh wong
ngitung vote,

1431
01:25:01,103 --> 01:25:04,778
ora ketompo carane
lumpuh utawa ireng utawa wadon,

1432
01:25:05,708 --> 01:25:07,085
Demokrasi

1433
01:25:13,816 --> 01:25:15,124
Demokrasi

1434
01:25:16,485 --> 01:25:20,627
duwe kelek wulu
lan bisa ilang limang kilogram,

1435
01:25:21,824 --> 01:25:25,135
Demokrasi katon kaya
cebol ing wig kemo,

1436
01:25:26,495 --> 01:25:29,942
Demokrasi, ibumu
disebut dina liyane

1437
01:25:30,065 --> 01:25:31,169
lan aku lali
menehi pesen,

1438
01:25:31,300 --> 01:25:35,407
Iku soko penting banget
bab mbahmu.

1439
01:25:37,106 --> 01:25:39,746
Demokrasi ngambung sampeyan
amarga dheweke pengin,

1440
01:25:39,808 --> 01:25:43,688
ora amarga bapake
iku ing kamar sabanjuré Renteng menyang radiator

1441
01:25:43,779 --> 01:25:45,918
karo elektroda
nempel ing penthil.

1442
01:25:46,749 --> 01:25:51,095
Demokrasi iku cacat!
Dheweke ora sampurna!

1443
01:25:51,754 --> 01:25:53,256
Nanging demokrasi,

1444
01:25:56,792 --> 01:25:57,793
Aku tresna sampeyan.

1445
01:25:58,927 --> 01:26:01,999
Lan sing
kok aku nelpon kanggo demokrasi nyata!

1446
01:26:02,097 --> 01:26:03,872
Konstitusi sing nyata!

1447
01:26:03,966 --> 01:26:05,946
Lan pemilihan nyata
ing Wadiya!

1448
01:26:12,541 --> 01:26:14,543
Oh, ora!

1449
01:26:15,444 --> 01:26:16,616
Ayo!

1450
01:26:23,485 --> 01:26:26,659
Demokrasi,
Aku bakal nggawe sampeyan salah siji saka bojoku.

1451
01:26:27,723 --> 01:26:30,169
Oke, mung bojo.
Kita bakal milih.

1452
01:26:30,793 --> 01:26:32,704
Aku bakal cukur
ketiakku kanggo kowe.

1453
01:26:32,795 --> 01:26:34,866
Pinujia marang Sang Pencipta!

1454
01:26:34,963 --> 01:26:37,375
Lan please mungkasi nggunakake
deodoran organik,

1455
01:26:37,466 --> 01:26:39,673
Sampeyan bisa gas Kurdi
karo bau sing.

1456
01:27:06,829 --> 01:27:08,740
Sampeyan mati
nglindhungi kula, Efawadh,

1457
01:27:09,498 --> 01:27:11,767
Hello!
Sampeyan urip?

1458
01:27:11,100 --> 01:27:14,947
mesthi!
Tugasku ditembak ing sirah.

1459
01:27:18,607 --> 01:27:20,518
Apa dheweke ora apa-apa'?
Dheweke ora apa-apa.

1460
01:27:20,576 --> 01:27:23,182
Untunge peluru
kenek ing otak.

1461
01:27:24,279 --> 01:27:26,122
Dadi,

1462
01:27:27,583 --> 01:27:28,618
saiki opo'?

1463
01:27:28,917 --> 01:27:32,262
Aku bali menyang Wadiya
kanggo melu pemilu sing adil.

1464
01:27:44,233 --> 01:27:47,771
Ayo saiki katon maneh
ing acara apik ing taun kepungkur.

1465
01:27:47,870 --> 01:27:50,646
Sawise Wadiya
pemilu gratis pisanan,

1466
01:27:50,739 --> 01:27:53,720
Presiden Perdana Menteri
Laksamana Jendral Aladeen

1467
01:27:53,776 --> 01:27:56,382
menang 98,8% swara.

1468
01:27:58,914 --> 01:28:02,487
palakrama</i>presiden Perdhana Mentri</i>
perkawinan <i>Presiden Perdana Menteri</i>

1469
01:28:02,584 --> 01:28:06,327
Laksamana Jendral AIadeen
lan manten anyar, Zoey.

1470
01:28:10,592 --> 01:28:13,232
Aku saiki ngucapake sampeyan
lanang lan wadon.

1471
01:28:23,071 --> 01:28:25,278
Apa sampeyan ora apa-apa, tresnaku'?
Apa sing sampeyan tindakake?

1472
01:28:25,340 --> 01:28:26,648
Oh, wis! Ora, ora.

1473
01:28:26,742 --> 01:28:30,417
Iku tradisi wongku.
Kita tansah mecah kaca ing pesta pernikahan,

1474
01:28:30,479 --> 01:28:32,322
Aku wong Yahudi!
opo?

1475
01:28:32,414 --> 01:28:33,688
Labirin! iki v!

1476
01:28:38,687 --> 01:28:39,757
Apa sampeyan ora apa-apa'?

1477
01:28:40,756 --> 01:28:43,430
Ora apa-apa.
Aku ora ketompo. iku apik!

1478
01:28:43,859 --> 01:28:45,600
Mrenea, tresnaku.

1479
01:29:05,314 --> 01:29:07,191
Jachnoon, Presiden
Perdana Menteri Aladeen.

1480
01:29:07,282 --> 01:29:10,559
Jachnoon. Nadal. Aku kudu bali
ing kraton sak jam.

1481
01:29:10,652 --> 01:29:12,962
Zoey mikir aku ing yoga.

1482
01:29:13,355 --> 01:29:14,356
Aku duwe kabar apik,

1483
01:29:14,456 --> 01:29:17,232
Kita mung dina
adoh saka nyoba misil anyar.

1484
01:29:17,326 --> 01:29:19,306
Aku wis re-engineered
saluran oksidasi

1485
01:29:19,361 --> 01:29:20,840
lan muatan
sistem pangiriman,

1486
01:29:20,896 --> 01:29:25,641
Nanging sampeyan bakal seneng ngerti,
rudal saiki runcing!

1487
01:29:26,869 --> 01:29:30,076
Sapa sing peduli yen runcing'?
opo?

1488
01:29:30,572 --> 01:29:32,882
Sampeyan nindakake.
Sampeyan peduli yen pointy,

1489
01:29:32,975 --> 01:29:34,648
Kok aku peduli
babagan rincian sing ora pati penting?

1490
01:29:34,710 --> 01:29:36,986
Apa sampeyan serius?
Apa sampeyan serius saiki?

1491
01:29:37,045 --> 01:29:38,046
Mesthi aku serius,

1492
01:29:38,146 --> 01:29:39,591
Mulane kowe
wis aku kaleksanan!

1493
01:29:39,681 --> 01:29:42,992
Wangun rudal ora ana apa-apa
apa karo pangiriman muatan.

1494
01:29:43,051 --> 01:29:45,497
Aku ngomong ngono!
Sing pisanan aku ngomong!

1495
01:29:45,554 --> 01:29:46,999
Ora, aku ngomong,
lan sampeyan dadi edan.

1496
01:29:47,055 --> 01:29:49,262
Ora! Sampeyan ngandika
Profesor Popeye iki.

1497
01:29:49,424 --> 01:29:51,199
Profesor Popeye
yaiku kartun.

1498
01:29:51,326 --> 01:29:52,566
Ora, aku ngerti iki!

1499
01:29:57,232 --> 01:30:00,406
Dadi, kita mbukak
300 Pusat Wanita,

1500
01:30:00,669 --> 01:30:04,583
nanging aku arep kudu njupuk a
break kanggo dicokot sethitik amarga

1501
01:30:05,240 --> 01:30:07,880
Aku meteng.
opo?

1502
01:30:11,580 --> 01:30:14,083
Apa sampeyan duwe lanang
utawa aborsi?

1503
01:30:37,639 --> 01:30:38,709
Sugeng rawuh,
Piye kabare"

1504
01:30:38,774 --> 01:30:40,310
Apa kowe kanca
saka almarhum?

1505
01:30:40,409 --> 01:30:43,219
Apa sampeyan pengin aku ngomong iki
ing ngarepe randhane?

1506
01:30:43,278 --> 01:30:44,313
Aku dadi kekasihe.

1507
01:30:44,413 --> 01:30:45,915
Ora
ora bener.

1508
01:30:46,315 --> 01:30:48,317
Aku weruh dheweke tampil
karo Globetrotters.

1509
01:30:48,417 --> 01:30:50,920
Aku mikir
dheweke pinunjul. Aku kekancan karo dheweke.

1510
01:30:50,986 --> 01:30:53,125
Ora, iku
wong liya.

1511
01:30:53,221 --> 01:30:56,566
Pesene
saka ora kuwatir lan seneng

1512
01:30:56,625 --> 01:30:57,797
dadi kuat.

1513
01:30:57,893 --> 01:31:00,134
Ora, iki
Bobby McFerrin. Aku ngomong iki ing njaba,

1514
01:31:00,228 --> 01:31:02,469
Apa wae skandal
kowe liwat,

1515
01:31:02,564 --> 01:31:04,407
sampeyan isih
pemain golf paling apik ing donya,

1516
01:31:04,466 --> 01:31:05,638
Ayo budal.

1517
01:31:07,169 --> 01:31:08,580
O-M-G.

1518
01:31:09,638 --> 01:31:11,015
Duh Gusti.

1519
01:31:13,942 --> 01:31:15,182
oh'

1520
01:31:18,580 --> 01:31:19,650
oh'

1521
01:31:25,988 --> 01:31:27,126
Zoe?

1522
01:31:28,623 --> 01:31:30,830
Sing sawetara sirah apik!

1523
01:31:33,095 --> 01:31:35,200
Sing diarani payback
lan krasa apik banget!

1524
01:31:35,297 --> 01:31:37,607
Piye perasaanmu'?
Piye perasaanmu?

1525
01:31:37,666 --> 01:31:39,475
Aku luwih seneng karo wedhus,

1526
01:31:40,168 --> 01:31:41,704
ngendi
Pemimpin Agung?

1527
01:31:41,803 --> 01:31:42,804
Ora, ora.

1528
01:31:42,871 --> 01:31:45,317
Saiki sing
disebut payback!

1529
01:31:45,507 --> 01:31:46,850
Oh, apik tenan!

1530
01:31:52,280 --> 01:31:55,318
Aja ndemek,
Aja ndemek,

1531
01:31:55,784 --> 01:31:57,127
Sampeyan ora duwe
kanggo ndemek.

1532
01:31:57,185 --> 01:31:58,220
Nuwun sewu. Aku iki

1533
01:31:55,315 --> 01:34:38,450
DownSpaces.com
